Перевод текста песни Let Her Go - Less Than Jake

Let Her Go (оригинал)

Going back and forth inside my shut up brain again
(You gotta let her go, gotta let her go)
Worlds apart, I’m torn apart, I’ll stall up my senses
(You gotta let her go, gotta let her go)
Somehow through it all we’ve become defenseless
(You gotta let her go, gotta let her go)
I’m living this lie and I can’t pretend
(You gotta let her go, gotta let her go)
And I know I’ll get that feeling when we meet again
And I know I will be stronger in the end
I think I’m gonna lose my mind
'Cause I don’t wanna say goodbye
Now we realize the compromises you and I
(You gotta let her go, gotta let her go)
You fell from heaven to heartbreak in the blink of an eye
(You gotta let her go, gotta let her go)
And I know I’ll get that feeling when we meet again
And I know I will be stronger in the end
I think I’m gonna lose my mind
'Cause I don’t wanna say goodbye
You gotta let her go, gotta let her go
When I leave right now, get up and walk away
Our yesterdays will begin to fade
You gotta let her go, gotta let her go
Nana, nana
I think I’m gonna lose my mind
'Cause I don’t wanna say goodbye
You gotta let her go, gotta let her go
When I leave right now, get up and walk away
Our yesterdays will begin to fade
You gotta let her go, gotta let her go
Nana, nana

Отпусти Ее (перевод)

Снова и снова хожу взад и вперед в моем заткнувшемся мозгу.
(Ты должен отпустить ее, ты должен отпустить ее)
Миры друг от друга, я разрываюсь на части, я остановлю свои чувства
(Ты должен отпустить ее, ты должен отпустить ее)
Каким-то образом через все это мы стали беззащитными
(Ты должен отпустить ее, ты должен отпустить ее)
Я живу этой ложью и не могу притворяться
(Ты должен отпустить ее, ты должен отпустить ее)
И я знаю, что получу это чувство, когда мы встретимся снова
И я знаю, что в конце концов стану сильнее
Я думаю, что сойду с ума
Потому что я не хочу прощаться
Теперь мы понимаем компромиссы, которые вы и я
(Ты должен отпустить ее, ты должен отпустить ее)
Вы упали с небес на горе в мгновение ока
(Ты должен отпустить ее, ты должен отпустить ее)
И я знаю, что получу это чувство, когда мы встретимся снова
И я знаю, что в конце концов стану сильнее
Я думаю, что сойду с ума
Потому что я не хочу прощаться
Ты должен отпустить ее, ты должен отпустить ее.
Когда я уйду прямо сейчас, встань и уйди
Наши вчера начнут исчезать
Ты должен отпустить ее, ты должен отпустить ее.
Нана, нана
Я думаю, что сойду с ума
Потому что я не хочу прощаться
Ты должен отпустить ее, ты должен отпустить ее.
Когда я уйду прямо сейчас, встань и уйди
Наши вчера начнут исчезать
Ты должен отпустить ее, ты должен отпустить ее.
Нана, нана