Перевод текста песни Last Rites to Sleepless Nights - Less Than Jake

Last Rites to Sleepless Nights (оригинал)

Tonight i’ll be wiping my slate clean
I''ll be clearing out those clouded memories
cause i don’t to keep living in the past
and i can’t stand how i always do that
tonight because you know i’m sick to death with every last regret and what i’ve
said
and now all i really have left is my head
and its just a mess
Tonight i will dance on the graves of all my darkest days
and erase all the worries of all the time i wasted my scars may never go away
but i’ll learn not to mind them along the way
tonight because you know i’m sick to death with every last regret and what i’ve
said
and now all i really have left is my head
and its just a mess
Tonight i will dance on the graves of all my darkest days
and erase all the worries of all the time i wasted my scars may never go away
but i’ll learn not to mind them along the way
right now i am giving the last rights to all my sleepless nights
right now i am starting clean and i am going on with my life
amen

Последние обряды Бессонных ночей (перевод)

Сегодня вечером я буду вытирать свой планшет
Я буду очищать эти затуманенные воспоминания
потому что я не продолжаю жить прошлым
и я терпеть не могу, как я всегда это делаю
сегодня вечером, потому что ты знаешь, что я устал до смерти от всех последних сожалений и того, что я
сказал
и теперь все, что у меня действительно осталось, это моя голова
и это просто беспорядок
Сегодня вечером я буду танцевать на могилах всех моих самых темных дней
и сотри все заботы за все время, которое я потратил впустую, мои шрамы никогда не исчезнут
но я научусь не обращать на них внимания по пути
сегодня вечером, потому что ты знаешь, что я устал до смерти от всех последних сожалений и того, что я
сказал
и теперь все, что у меня действительно осталось, это моя голова
и это просто беспорядок
Сегодня вечером я буду танцевать на могилах всех моих самых темных дней
и сотри все заботы за все время, которое я потратил впустую, мои шрамы никогда не исчезнут
но я научусь не обращать на них внимания по пути
щас отдаю последние права на все свои бессонные ночи
прямо сейчас я начинаю чистую, и я продолжаю свою жизнь
аминь