Перевод текста песни In-Dependence Day - Less Than Jake

In-Dependence Day (оригинал)

Rescue me from boring times
It’s a story I know, line by line
Different deep on the inside
Isn’t different if you have to try?
Have to try?
I’m borderline, day after day
Waitin' to get knocked off my feet again
Time passes by like a slow parade
Waitin' to get knocked off my feet again
(Knocked to my knees again)
The measurements of my success
Are always measured in not makin' sense
My motivation’s taking bets
It’s apologies or arguments
With a head full of cans and cant’s
(Head full of cans and cant’s)
I try and try and try to remember
Why I think it’s now or it’s never?
I’m borderline day after day
Waitin' to get knocked off my feet again
Time passes by like a slow parade
Waitin' to get knocked off my feet again
(Knocked on my knees again)
(Knocked on my knees again)
I try and try and try to remember
Why I think it’s now or it’s never?
I’m borderline day after day
Waitin' to get knocked off my feet again
Time passes by like a slow parade
Waitin' to get knocked off my feet again
I’m borderline day after day
Waitin' to get knocked off my feet again
Time passes by like a slow parade
Waitin' to get knocked off my feet again
(Knocked on my knees again)
Knocked on my knees again

День в Зависимости (перевод)

Спаси меня от скучных времен
Это история, которую я знаю, строка за строкой
Глубоко внутри
Разве не отличается, если вам нужно попробовать?
Нужно попробовать?
Я на грани, день за днем
Жду, когда меня снова сбивают с ног
Время проходит, как медленный парад
Жду, когда меня снова сбивают с ног
(Снова упал на колени)
Измерения моего успеха
Всегда измеряются бессмысленно
Моя мотивация принимать ставки
Это извинения или аргументы
С головой, полной банок и косяков
(Голова полна банок и косяков)
Я пытаюсь и пытаюсь вспомнить
Почему я думаю, что сейчас или никогда?
Я на грани день за днем
Жду, когда меня снова сбивают с ног
Время проходит, как медленный парад
Жду, когда меня снова сбивают с ног
(Снова ударил меня по коленям)
(Снова ударил меня по коленям)
Я пытаюсь и пытаюсь вспомнить
Почему я думаю, что сейчас или никогда?
Я на грани день за днем
Жду, когда меня снова сбивают с ног
Время проходит, как медленный парад
Жду, когда меня снова сбивают с ног
Я на грани день за днем
Жду, когда меня снова сбивают с ног
Время проходит, как медленный парад
Жду, когда меня снова сбивают с ног
(Снова ударил меня по коленям)
Снова ударил меня по коленям