Перевод текста песни How's My Driving Doug Hastings - Less Than Jake

How's My Driving Doug Hastings - Less Than Jake
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни How's My Driving Doug Hastings, исполнителя - Less Than Jake.
Дата выпуска: 30.03.2008
Язык песни: Английский

How's My Driving Doug Hastings

(оригинал)
Friday night on coke with a crow bar,
Left at two in the back of Doug’s car,
Without a plan and being fucked up,
Looking for somethin', somethin', yeah, for ourselves.
Friday night at three at a side door,
Doug said «Try to get the door just once more.»
I said «Man, this all fucked up.
Looking for somethin', somethin', yeah, for ourselves.»
Feelin' kinda weird and I’m thinkin' to myself,
Feelin' kinda weird and I’m thinkin' to myself,
«Fuck, Doug,
I’m not going out like this.»
He said «Man, I’m all I got and I won’t be missed.»
And this makes, this makes no sense to me It ain’t the way,
the way its supposed to be.
Right!
Friday night on coke with a crow bar,
Left at two in the back of Doug’s car,
Without a plan and being fucked up,
Looking for somethin', somethin', yeah, for ourselves.
Feelin' kinda weird and I’m thinkin' to myself,
Feelin' kinda weird and I’m thinkin' to myself,
«Fuck, Doug,
I’m not going out like this.»
He said «Man, I’m all I got and I won’t be missed.»
And this makes, this makes no sense to me It ain’t the way,
the way its supposed to be.
Yea hey
How’s my driving?

Как Там Мой Водитель Дуг Хастингс

(перевод)
В пятницу вечером на кока-коле с ломом,
Выехал в два на заднем сиденье машины Дуга,
Без плана и облажавшись,
Ищем что-то, что-то, да, для себя.
В пятницу вечером в три у боковой двери,
Дуг сказал: «Попробуй открыть дверь еще раз».
Я сказал: «Чувак, это все пиздец.
Ищем что-то, что-то, да, для себя.
Чувствую себя странно, и я думаю про себя,
Чувствую себя странно, и я думаю про себя,
«Блядь, Дуг,
Я не выйду вот так».
Он сказал: «Чувак, я все, что у меня есть, и меня не будут хватать».
И это делает, это не имеет для меня смысла Это не так,
так, как это должно быть.
Верно!
В пятницу вечером на кока-коле с ломом,
Выехал в два на заднем сиденье машины Дуга,
Без плана и облажавшись,
Ищем что-то, что-то, да, для себя.
Чувствую себя странно, и я думаю про себя,
Чувствую себя странно, и я думаю про себя,
«Блядь, Дуг,
Я не выйду вот так».
Он сказал: «Чувак, я все, что у меня есть, и меня не будут хватать».
И это делает, это не имеет для меня смысла Это не так,
так, как это должно быть.
Да эй
Как мое вождение?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
IT Is The End ft. Less Than Jake, Fenix TX, JR Wasilewski 2019
The Rest of My Life 2006
All My Best Friends Are Metalheads 1997
Look What Happened 2003
Does the Lion City Still Roar? 2007
The Science of Selling Yourself Short 2003
That's Why They Call It a Union 2003
Scott Farcas Takes It On The Chin 1997
Bomb Drop 2017
The Ghosts of Me and You 2003
Motown Never Sounded so Good 2003
Escape from the A-Bomb House 2003
Overrated (Everything Is) 2006
Short Fuse Burning 2003
Plastic Cup Politics 2003
History Of A Boring Town 1997
Soundtrack of My Life 2006
Good Enough 2015
A Still Life Franchise 2006
Hopeless Case 2006

Тексты песен исполнителя: Less Than Jake