Перевод текста песни Dukes of Hazzard - Less Than Jake

Dukes of Hazzard (оригинал)

Just two good old boys
(Everyone now, come on)
Never meaning no harm
Beats all you never saw
Been in trouble with the law
Since the day they was born
(What were they doing man?)
Straightening the curves
Flattening the hills
Well, someday the mountain might get 'em
But the law never will
Making their way
The only way they know how
That’s just a little bit more
Than the law will allow
Just two good ol' boys
Wouldn’t change if they could
They’re fighting the system
Like two modern-day Robin Hoods

Герцоги Хаззардские (перевод)

Просто два хороших старых мальчика
(Все сейчас, давай)
Никогда не имею в виду никакого вреда
Бьет все, что вы никогда не видели
Были проблемы с законом
С того дня, как они родились
(Что они делали, чувак?)
Выпрямление кривых
Сглаживание холмов
Что ж, когда-нибудь гора может их достать.
Но закон никогда не будет
Прокладывая свой путь
Единственный способ, которым они знают, как
Это еще немного
Чем позволит закон
Просто два хороших мальчика
Не изменились бы, если бы могли
Они борются с системой
Как два современных Робин Гуда