Перевод текста песни Best Wishes to Your Black Lung - Less Than Jake

Best Wishes to Your Black Lung (оригинал)

By this time tomorrow
You’ll be out on the streets of Chicago
Walking all the way home from commuter trains
By this time tomorrow
You’ll be back at home in Chicago
At the bars until they close
Back at places that you’ve known and
It’ll be skylines and rooftops
And it’s gonna be crowded tourist stops
So it’s goodbye
To your brand new life
So it’s good luck
Best wishes to your black lung
By this time tomorrow
You’ll be walking home thru Chicago
Past the nine to five crowds underneath
Those unused fire escapes
By this time tomorrow
You’ll be at the bars in Chicago
Back with people that you know
Going places you used to go
It’s gonna be skylines and rooftops
And it’s gonna be crowded tourist stops
So it’s goodbye
To your brand new life
So it’s good luck
Best wishes to your black lung
So when you’re leaving the party just to beat the crowd
Just make sure that you’re the first one out

Наилучшие пожелания Вашему Черному Легкому (перевод)

К этому времени завтра
Вы будете на улицах Чикаго
Прогулка до дома от пригородных поездов
К этому времени завтра
Вы вернетесь домой в Чикаго
В барах, пока они не закроются
Вернитесь в места, которые вы знали и
Это будут горизонты и крыши
И это будут переполненные туристические остановки
Так что до свидания
В вашу новую жизнь
Так что удачи
С наилучшими пожеланиями вашему черному легкому
К этому времени завтра
Вы будете идти домой через Чикаго
Мимо девяти-пяти толп внизу
Эти неиспользуемые пожарные лестницы
К этому времени завтра
Вы будете в барах Чикаго
Назад с людьми, которых вы знаете
Ходите туда, куда вы ходили раньше
Это будут горизонты и крыши
И это будут переполненные туристические остановки
Так что до свидания
В вашу новую жизнь
Так что удачи
С наилучшими пожеланиями вашему черному легкому
Поэтому, когда вы уходите с вечеринки, чтобы победить толпу
Просто убедитесь, что вы первый