Перевод текста песни 9th At Pine - Less Than Jake

9th At Pine (оригинал)

When it all came down,
On that Saturday night,
Should I choose a side,
At 9th at Pine
Can we still say we’re civilized?
Watched some kid go down at 9th at Pine…
Which will it be?
Sympathy or just apathy?
Which part of the human condition will I believe?
Tried then it’s tested
I’ve just decided I failed
Is it the crowd or the way this is going down?
Is being human watching without a sound?
tried…

9-й У Сосны (перевод)

Когда все рухнуло,
В ту субботу вечером,
Должен ли я выбрать сторону,
На 9-м в Сосне
Можем ли мы по-прежнему говорить, что мы цивилизованные?
Смотрел, как какой-то ребенок упал на 9-й улице в Сосне…
Что это будет?
Сочувствие или просто апатия?
Какой части человеческого состояния я поверю?
Попробовал, значит проверено
Я только что решил, что потерпел неудачу
Это толпа или то, как это происходит?
Человек может смотреть без звука?
пытался…