| I kinda wish we’d gotten that purple one too. | Я бы хотел, чтобы мы тоже получили этот фиолетовый. |
| I actually liked the back of it.
| Мне действительно понравилась задняя часть.
|
| Funny you mentioned that…
| Забавно, что вы упомянули, что…
|
| You bought it?!
| Ты купил это?!
|
| Well, it seemed so right for you. | Ну, это казалось таким правильным для вас. |
| Effortlessly cool, like old Molly.
| Легко крутая, как старая Молли.
|
| Now you’ve got two great bras. | Теперь у вас есть два отличных бюстгальтера. |
| One that’s the you I know right now,
| Тот, кого я знаю прямо сейчас,
|
| and one that’s… whoever you decide to be.
| и тот, который ... кем бы вы ни решили быть.
|
| Can’t wait to hit the locker room with my bosoms in these bras
| Не могу дождаться, чтобы попасть в раздевалку с моими грудями в этих лифчиках
|
| You’re gonna get high fives, I bet
| Держу пари, ты получишь пятерки
|
| My baby is a bra star
| Мой ребенок - звезда бюстгальтеров
|
| And I think I might be the best dad in history
| И я думаю, что могу быть лучшим отцом в истории
|
| Okay, easy, tiger.
| Ладно, полегче, тигр.
|
| Sorry. | Извини. |
| Just excited.
| Просто взволнован.
|
| (sung)
| (поет)
|
| We solved the bra-blem
| Мы решили проблему с бюстгальтером
|
| We solved the bra-blem
| Мы решили проблему с бюстгальтером
|
| Seems like you guys solved the bra-blem
| Кажется, вы, ребята, решили проблему с лифчиком
|
| I helped my daughter find new really great bras today. | Сегодня я помогла своей дочери найти новые действительно отличные бюстгальтеры. |
| I’m a great dad.
| Я отличный папа.
|
| No big deal.
| Ничего страшного.
|
| Okay, take it down a notch, dad. | Ладно, сбавь обороты, папа. |