Перевод текста песни Darkness Is a Filler - Leslie Clio

Darkness Is a Filler (оригинал)

Darkness is a filler
And there happened to be space
If I was someone else, I’d be perfect
If she is what you want
I’m getting tired to be me
Could use to be less alone
And I never stay away from danger
But I could be careful
Got nowhere to go with you, no
Hollow morals marching on
And I’m a lonesome woman alone
And the more I get, the more I lose
The only way up is down
And doves won’t fly when I return
The only way up is down
Darkness is a filler
And there happened to be space
And being someone else would be perfect
Where’s my mind gone, where’s my mind?
Why did I get so tired?
If she really willing to do what I didn’t
And why’d you stop believing in me?
Don’t let me paint another picture
I’ll paint another picture
Of the lonesome woman they see
And the more I get, the more I lose
The only way up is down
And doves won’t fly when I return
The only way up is down
A little restlessness stresses less
I walk alone
Maybe someday you’ll find me
I hope you still come
Left with my restlessness, restiveness
(If I could I’d believe him)
I walk alone
Maybe someday you you’ll find me
(I still walk alone!)
Someone to call my own
(I still walk alone!)
And the more I get
The more I lose
The only way up is down
And doves won’t fly when I return
The only way up is down

Темнота-это Наполнитель (перевод)

Темнота — это наполнитель
И там оказалось место
Если бы я был кем-то другим, я был бы идеальным
Если она то, что ты хочешь
Я устаю быть собой
Мог бы быть менее одиноким
И я никогда не остаюсь в стороне от опасности
Но я мог бы быть осторожным
Мне некуда пойти с тобой, нет
Пустая мораль марширует
И я одинокая женщина
И чем больше я получаю, тем больше я теряю
Единственный путь вверх – вниз
И голуби не будут летать, когда я вернусь
Единственный путь вверх – вниз
Темнота — это наполнитель
И там оказалось место
И быть кем-то другим было бы идеально
Куда делся мой разум, где мой разум?
Почему я так устал?
Если она действительно хочет сделать то, что я не сделал
И почему ты перестал верить в меня?
Не позволяй мне рисовать другую картину
Я нарисую другую картину
Одинокой женщины, которую они видят
И чем больше я получаю, тем больше я теряю
Единственный путь вверх – вниз
И голуби не будут летать, когда я вернусь
Единственный путь вверх – вниз
Небольшое беспокойство снижает стресс
Я иду один
Может быть, когда-нибудь ты найдешь меня
Я надеюсь, ты все еще приходишь
Остался с моим беспокойством, беспокойством
(Если бы я мог, я бы поверил ему)
Я иду один
Может быть, когда-нибудь ты найдешь меня
(Я все еще хожу один!)
Кто-то, кого я могу назвать своим
(Я все еще хожу один!)
И чем больше я получаю
Чем больше я теряю
Единственный путь вверх – вниз
И голуби не будут летать, когда я вернусь
Единственный путь вверх – вниз