Перевод текста песни Bad Habit - Leslie Clio, Drangsal

Bad Habit (оригинал)

We’ve got nothing in common
Yet we’re so much alike
The sun comes up when night is darkest
Nobody hurts me like you but I feel alive
I was never alive before I knew you
So don’t, don’t ask me
To stop falling
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit, oh
We’re sharp like scissors
Come together to cut
You cut me open but I don’t fall out
You paint me bright colors, I feel alive
Nobody hurts like you but I could never love you less
So don’t don’t ask me
To stop falling
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit
Oh oh oh, oh oh oh oh
I’ll be the girl at your volcano
Only love defines love
Nothing else defines love
And I don’t hurt from what they say, you know
What they say
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit
Two wrongs hardly make right
Two wrongs hardly make right
But we’re bad at goodbyes
You’re my best bad habit
Oh, oh oh.
oh oh oh oh oh
You’re my best bad habit
You’re so dangerous to know

Дурная привычка (перевод)

У нас нет ничего общего
И все же мы так похожи
Солнце восходит, когда ночь самая темная
Никто не делает мне больно, как ты, но я чувствую себя живым
Я никогда не был жив, пока не узнал тебя
Так что не надо, не спрашивай меня
Чтобы перестать падать
Две ошибки вряд ли исправят
Две ошибки вряд ли исправят
Но мы плохо прощаемся
Ты моя лучшая вредная привычка
Две ошибки вряд ли исправят
Две ошибки вряд ли исправят
Но мы плохо прощаемся
Ты моя лучшая вредная привычка, о
Мы острые, как ножницы
Собирайтесь вместе, чтобы вырезать
Ты разрезаешь меня, но я не выпадаю
Ты рисуешь меня яркими красками, я чувствую себя живым
Никто не болит так, как ты, но я никогда не смогу любить тебя меньше
Так что не спрашивай меня
Чтобы перестать падать
Две ошибки вряд ли исправят
Две ошибки вряд ли исправят
Но мы плохо прощаемся
Ты моя лучшая вредная привычка
Две ошибки вряд ли исправят
Две ошибки вряд ли исправят
Но мы плохо прощаемся
Ты моя лучшая вредная привычка
О, о, о, о, о, о, о
Я буду девушкой у твоего вулкана
Только любовь определяет любовь
Ничто другое не определяет любовь
И мне не больно от того, что они говорят, ты знаешь
То, что они говорят
Две ошибки вряд ли исправят
Две ошибки вряд ли исправят
Но мы плохо прощаемся
Ты моя лучшая вредная привычка
Две ошибки вряд ли исправят
Две ошибки вряд ли исправят
Но мы плохо прощаемся
Ты моя лучшая вредная привычка
Ох ох ох.
ой ой ой ой ой
Ты моя лучшая вредная привычка
Тебе так опасно знать