Перевод текста песни My Heart Ain't That Broken - Leslie Clio

My Heart Ain't That Broken (оригинал)

Oh don’t be sorry, boy, it’s easy
Yes, you can release me
Gotta lay it on the line
Oh don’t be sorry, boy, it’s easy
Yes, you can release me
Gotta lay it on the line
Feeling pretty fine now
Saving all my time now
Love’s no freind of mine
I do it on my own
And I’m ready to go
I just think of all that I could do
No more need to fight, right?
Say nighty night
And I won’t be hurting more than you do
Cause my heart it ain’t that broken
I survived way worse before
And all these words ain’t got me chokin'
Cause my heart it ain’t that broken
And I can’t hear you I’m like
I won’t be missing, be missing you
Nanananananana
I won’t be missing, be missing you
Nanananananana
Love can be like magic
What we had was tragic
Do it baby, set me free
There’s no need to wonder
Help, help me Rhonda
Get your hook right off me
I’ll do it on my own
And I’m ready to go now
Cut off every tie that binds
No more need to fight, right?
Say nighty night
Bye bye Birdie bye bye
Cause my heart it ain’t that broken
I survived way worse before
And all these words ain’t got me chokin'
Cause my heart it ain’t that broken
And I can’t hear you I’m like
I won’t be missing, be missing you
Nanananananana
I won’t be missing, be missing you
Nanananananana
Cause my heart it ain’t that broken
I survived way worse before
And all these words ain’t got me chokin'
Cause my heart it ain’t that broken
Cause my heart it ain’t that broken
I survived way worse before
And all these words ain’t got me chokin'
Cause my heart it ain’t that broken
Cause my heart it ain’t that broken

(перевод)

О, не жалей, мальчик, это легко
Да, ты можешь освободить меня.
Должен положить его на линию
О, не жалей, мальчик, это легко
Да, ты можешь освободить меня.
Должен положить его на линию
Чувствую себя довольно хорошо сейчас
Экономлю все свое время сейчас
Любовь не мой друг
Я делаю это самостоятельно
И я готов идти
Я просто думаю обо всем, что я мог бы сделать
Больше не нужно сражаться, верно?
Скажи спокойной ночи
И мне не будет больно больше, чем тебе
Потому что мое сердце не так уж разбито
Раньше я выживал намного хуже
И все эти слова не заставляют меня задыхаться
Потому что мое сердце не так уж разбито
И я тебя не слышу, мне нравится
Я не буду скучать, буду скучать по тебе
Нанананананана
Я не буду скучать, буду скучать по тебе
Нанананананана
Любовь может быть похожа на волшебство
То, что у нас было, было трагично
Сделай это, детка, освободи меня
Не нужно удивляться
Помогите, помогите мне Ронда
Убери свой крючок прямо с меня
Я сделаю это сам
И я готов идти прямо сейчас
Отрежьте все связи, которые связывают
Больше не нужно сражаться, верно?
Скажи спокойной ночи
До свидания Берди до свидания
Потому что мое сердце не так уж разбито
Раньше я выживал намного хуже
И все эти слова не заставляют меня задыхаться
Потому что мое сердце не так уж разбито
И я тебя не слышу, мне нравится
Я не буду скучать, буду скучать по тебе
Нанананананана
Я не буду скучать, буду скучать по тебе
Нанананананана
Потому что мое сердце не так уж разбито
Раньше я выживал намного хуже
И все эти слова не заставляют меня задыхаться
Потому что мое сердце не так уж разбито
Потому что мое сердце не так уж разбито
Раньше я выживал намного хуже
И все эти слова не заставляют меня задыхаться
Потому что мое сердце не так уж разбито
Потому что мое сердце не так уж разбито