Перевод текста песни But It Ruins Me - Leslie Clio

But It Ruins Me (оригинал)

I’m afraid of the way I need you
And the way you’re using me
Is wearing me down
I wait for things to happen
But they don’t except the sadness
I should know by now
For him I’m not enough
Our rituals ain’t sad enough
They’re leading me on
But it ruins me
But it ain’t bad enough
I guess I’m never sad enough
And he won’t ever know
But it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, oh no
He got a heart so cold
And misteries unfold
It ruins me so well
He loves me as a number
He calls and I go under
Should send him to hell
For him I’m not enough
I guess I’m never sad enough
They’re leading me on
But it ruins me
For him I’m not enough
I guess I’m never sad enough
And he won’t ever know
But it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, oh no
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
For him I’m not enough
Our rituals ain’t sad enough
They’re leading me on
But it ruins me
But it ain’t bad enough
I guess I’m never sad enough
And he won’t ever know
But it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, oh no
For him I’m not enough
Our rituals ain’t sad enough
They’re leading me on
But it ruins me
But it ain’t bad enough
I guess I’m never sad enough
And he won’t ever know
But it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, but it ruins me
Oh no, oh no
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far and gone nowhere
We’ve come so far

Но Это Меня Губит (перевод)

Я боюсь того, как ты мне нужен
И то, как ты меня используешь
Утомляет меня
Я жду, когда что-то произойдет
Но они не кроме печали
Я уже должен знать
Для него меня недостаточно
Наши ритуалы недостаточно грустны
Они ведут меня
Но это разрушает меня
Но это не так уж плохо
Думаю, мне никогда не бывает достаточно грустно
И он никогда не узнает
Но это разрушает меня
О нет, но это разрушает меня
О нет, но это разрушает меня
О нет, о нет, но это разрушает меня
О нет, но это разрушает меня
О нет, но это разрушает меня
О нет, о нет
У него так холодно сердце
И раскрываются тайны
Это разрушает меня так хорошо
Он любит меня как число
Он звонит, и я ухожу
Должен отправить его в ад
Для него меня недостаточно
Думаю, мне никогда не бывает достаточно грустно
Они ведут меня
Но это разрушает меня
Для него меня недостаточно
Думаю, мне никогда не бывает достаточно грустно
И он никогда не узнает
Но это разрушает меня
О нет, но это разрушает меня
О нет, но это разрушает меня
О нет, о нет, но это разрушает меня
О нет, но это разрушает меня
О нет, но это разрушает меня
О нет, о нет
Мы зашли так далеко и никуда не ушли
Мы зашли так далеко и никуда не ушли
Мы зашли так далеко и никуда не ушли
Мы зашли так далеко и никуда не ушли
Мы зашли так далеко и никуда не ушли
Мы зашли так далеко и никуда не ушли
Для него меня недостаточно
Наши ритуалы недостаточно грустны
Они ведут меня
Но это разрушает меня
Но это не так уж плохо
Думаю, мне никогда не бывает достаточно грустно
И он никогда не узнает
Но это разрушает меня
О нет, но это разрушает меня
О нет, но это разрушает меня
О нет, о нет, но это разрушает меня
О нет, но это разрушает меня
О нет, но это разрушает меня
О нет, о нет
Для него меня недостаточно
Наши ритуалы недостаточно грустны
Они ведут меня
Но это разрушает меня
Но это не так уж плохо
Думаю, мне никогда не бывает достаточно грустно
И он никогда не узнает
Но это разрушает меня
О нет, но это разрушает меня
О нет, но это разрушает меня
О нет, о нет, но это разрушает меня
О нет, но это разрушает меня
О нет, но это разрушает меня
О нет, о нет
Мы зашли так далеко и никуда не ушли
Мы зашли так далеко и никуда не ушли
Мы зашли так далеко и никуда не ушли
Мы зашли так далеко и никуда не ушли
Мы зашли так далеко и никуда не ушли
Мы зашли так далеко