Перевод текста песни Fragile - Leslie Clio

Fragile (оригинал)

You send out warnings
I refused to see them
So here I go now
Trust is a thin line
I slipped and slided
Thought there was hope
I’ve seen you under too many skies
Now I’m just cynical
Why you’re so critical?
You think you’re cleaver but, mmm
Comes without warning
The way the heart breaks
Just look at me now, ooh
Promises broken
The heart has spoken
Just look at me now, fragile
Never like anybody
I took so long to cry
Feeling so dumb now (You just seem really evil)
I’m trying hard but your cryptical talking
Won’t tell me nothing
Except that I should run and run out
'Cause I don’t need no one
That I can overcome
Could be so simple but, mmm
Comes without warning
The way the heart breaks
Just look at me now, ooh
Promises broken
The heart has spoken
Just look at me now, fragile
(Fragile) Wish I could have been more careful, careful
I can’t change who you are
Can’t work it out, work it out
Last week I thought I’d burned your world
Looks good from afar
But hope runs out, hope runs out
Comes without warning
The way the heart breaks
Just look at me now
Promises broken
The heart has spoken
Just look at me now, fragile
Comes without warning
The way the heart breaks
Just look at me now
Promises broken
The heart has spoken
Just look at me now, fragile
Fragile
Fragile

Хрупкий (перевод)

Вы рассылаете предупреждения
я отказался их видеть
Итак, я иду сейчас
Доверие – тонкая грань
я поскользнулся и поскользнулся
Думал, есть надежда
Я видел тебя под слишком многими небесами
Теперь я просто циничен
Почему вы так критичны?
Вы думаете, что вы тесак, но, ммм
Приходит без предупреждения
Как сердце разбивается
Просто посмотри на меня сейчас, ох
Обещания нарушены
Сердце говорило
Просто посмотри на меня сейчас, хрупкая
Никогда не нравится никому
Я так долго плакала
Чувствую себя таким тупым сейчас (просто ты выглядишь очень злым)
Я очень стараюсь, но твой загадочный разговор
Ничего мне не скажешь
За исключением того, что я должен бежать и бежать
Потому что мне никто не нужен
Что я могу преодолеть
Может быть так просто, но, ммм
Приходит без предупреждения
Как сердце разбивается
Просто посмотри на меня сейчас, ох
Обещания нарушены
Сердце говорило
Просто посмотри на меня сейчас, хрупкая
(Хрупкое) Хотел бы я быть более осторожным, осторожным
Я не могу изменить, кто ты
Не могу разобраться, разобраться
На прошлой неделе я думал, что сжег твой мир
Хорошо выглядит издалека
Но надежда иссякает, надежда иссякает
Приходит без предупреждения
Как сердце разбивается
Просто посмотри на меня сейчас
Обещания нарушены
Сердце говорило
Просто посмотри на меня сейчас, хрупкая
Приходит без предупреждения
Как сердце разбивается
Просто посмотри на меня сейчас
Обещания нарушены
Сердце говорило
Просто посмотри на меня сейчас, хрупкая
Хрупкий
Хрупкий