Перевод текста песни Sad Games - Leslie Clio

Sad Games (оригинал)

I’m good at winning sad games
And I don’t wanna know
That things you do to hurt me
I’m keeping my eyes closed
I’m good at winning sad games
And I already know
That things that I am worthy, oh
I bite my tongue, tongue, tongue, I’m gonna sallow it all
I’m coming down, down, down because I know that you called
And I’m a wild, wild, wild, staying up all night
I’m winning sad games
You’re on my mind, mind, mind, I’m dying all of the time
And I get mad, mad, mad, oh what your wrong feels right
And I’ll be winning, winning, winning, winning sad, sad games
I’m winning sad games
I wrote down laws against you
But I’m a criminal
My memories were all man-made and I need more, more, more, more, more
You’re a nightmare that I keep dreaming, better for my sleep
So he’s open baby, 'cause I’m stuck on repeat
I bite my tongue, tongue, tongue, I’m gonna sallow it all
I’m coming down, down, down because I know that you called
And I’m a wild, wild, wild, staying up all night
I’m winning sad games
You’re on my mind, mind, mind, I’m dying all of the time
And I get mad, mad, mad, oh what your wrong feels right
And I’ll be winning, winning, winning, winning sad, sad games
I’m winning sad games
It will always be a game, I (ooh)
I’m gonna change it up and turn you around (ooh)
I’ll be givin' it a different name, love (ooh)
And I
I bite my tongue, tongue, tongue, I’m gonna sallow it all
I’m coming down, down, down because I know that you called
And I’m a wild, wild, wild, staying up all night
I’m winning sad games
You’re on my mind, mind, mind, I’m dying all of the time
And I get mad, mad, mad, oh what your wrong feels right
And I’ll be winning, winning, winning, wining sad, sad games
I’m winning sad games
Woo
Woo
Woo
Woo

Грустные игры (перевод)

Я умею выигрывать грустные игры
И я не хочу знать
Что ты делаешь, чтобы причинить мне боль
Я держу глаза закрытыми
Я умею выигрывать грустные игры
И я уже знаю
То, чего я достоин, о
Я кусаю свой язык, язык, язык, я все это проглатываю
Я спускаюсь вниз, вниз, вниз, потому что знаю, что ты звонил
И я дикий, дикий, дикий, не сплю всю ночь
Я выигрываю грустные игры
Ты в моих мыслях, в уме, в уме, я все время умираю
И я злюсь, злюсь, злюсь, о, твоя ошибка кажется правильной
И я буду побеждать, побеждать, побеждать, побеждать в грустных, грустных играх
Я выигрываю грустные игры
Я написал законы против вас
Но я преступник
Все мои воспоминания были созданы человеком, и мне нужно больше, больше, больше, больше, больше
Ты кошмар, который мне снится, лучше для сна
Так что он открыт, детка, потому что я застрял на повторе
Я кусаю свой язык, язык, язык, я все это проглатываю
Я спускаюсь вниз, вниз, вниз, потому что знаю, что ты звонил
И я дикий, дикий, дикий, не сплю всю ночь
Я выигрываю грустные игры
Ты в моих мыслях, в уме, в уме, я все время умираю
И я злюсь, злюсь, злюсь, о, твоя ошибка кажется правильной
И я буду побеждать, побеждать, побеждать, побеждать в грустных, грустных играх
Я выигрываю грустные игры
Это всегда будет игра, я (у-у)
Я собираюсь изменить это и перевернуть тебя (ооо)
Я дам ему другое имя, любовь моя (ооо)
И я
Я кусаю свой язык, язык, язык, я все это проглатываю
Я спускаюсь вниз, вниз, вниз, потому что знаю, что ты звонил
И я дикий, дикий, дикий, не сплю всю ночь
Я выигрываю грустные игры
Ты в моих мыслях, в уме, в уме, я все время умираю
И я злюсь, злюсь, злюсь, о, твоя ошибка кажется правильной
И я буду побеждать, побеждать, побеждать, побеждать в грустных, грустных играх
Я выигрываю грустные игры
Ву
Ву
Ву
Ву