Перевод текста песни Rumours - Leslie Clio

Rumours (оригинал)

You heard I’m tough, you heard I’m nice
Thought I was dumb, well no surprise
They say I’m crazy, I don’t care
'Cause life is short, I should be dead
You heard I lost, I blew it all
Sure I don’t like him, he’s just tall
Heard I’m confused that’s why roam
I’m catching feelings, never thrown
You heard the rumours
I can’t stop the rumours
I’m tired of the rumours
So don’t care 'bout the rumours
Heard I’m too cool and not your type
I heard I’m lazy and unkind
I’m complicated and I smell
I may be smart, but strange as hell
I’m hard to handle so don’t try
Heard I’m a beau, oh yeah oh I
Got different men on every town
Will make you cry and drag you down
You heard the rumours
I can’t stop the rumours
I’m tired of the rumours
So don’t care 'bout the rumours
Rumours
You heard the rumours
I can’t stop the rumours
So don’t care 'bout the rumours
And it’s all true
I got no taste, I’m cold as ice
I’m like the devil in disguise
My body is fake, my body is small
You heard I shrank, I don’t recall
They say I’m clever but reserved
I heard it all and still don’t mind
If I’m mischievous and fierce
Save it for your future tears
You heard the rumours
I can’t stop the rumours
I’m tired of the rumours
So don’t care 'bout the rumours
Rumours
You heard the rumours
I can’t stop the rumours
So don’t care 'bout the rumours
Rumours
Rumours
Rumours
Rumours
Rumours
I’m sure you heard a lot about me
And all the things I do
You heard a lot of things about me
Must tell you they are true
You heard the rumours
I can’t stop the rumours
I’m tired of the rumours
So don’t care 'bout the rumours
Rumours
You heard the rumours
I can’t stop the rumours
So don’t care 'bout the rumours
Rumours
Rumours
Rumours
Rumours

Слухи (перевод)

Вы слышали, что я крутой, вы слышали, что я хороший
Думал, что я тупой, ну неудивительно
Они говорят, что я сумасшедший, мне все равно
Потому что жизнь коротка, я должен умереть
Вы слышали, что я проиграл, я все испортил
Конечно, он мне не нравится, он просто высокий
Слышал, я в замешательстве, поэтому блуждаю
Я ловлю чувства, никогда не бросал
Вы слышали слухи
Я не могу остановить слухи
Я устал от слухов
Так что плевать на слухи
Слышал, я слишком крут и не твой тип
Я слышал, что я ленивый и недобрый
Я сложный, и я пахну
Я может быть умен, но чертовски странен
Со мной трудно справиться, поэтому не пытайся
Слышал, я красавчик, о да, о, я
В каждом городе есть разные мужчины
Заставит тебя плакать и потащит тебя вниз
Вы слышали слухи
Я не могу остановить слухи
Я устал от слухов
Так что плевать на слухи
Слухи
Вы слышали слухи
Я не могу остановить слухи
Так что плевать на слухи
И все это правда
У меня нет вкуса, я холоден как лед
Я как замаскированный дьявол
Мое тело фальшивое, мое тело маленькое
Вы слышали, что я сжался, я не помню
Говорят, я умный, но сдержанный
Я все это слышал и до сих пор не возражаю
Если я озорной и свирепый
Сохраните это для будущих слез
Вы слышали слухи
Я не могу остановить слухи
Я устал от слухов
Так что плевать на слухи
Слухи
Вы слышали слухи
Я не могу остановить слухи
Так что плевать на слухи
Слухи
Слухи
Слухи
Слухи
Слухи
Я уверен, что вы много слышали обо мне
И все, что я делаю
Вы много слышали обо мне
Должен сказать вам, что они верны
Вы слышали слухи
Я не могу остановить слухи
Я устал от слухов
Так что плевать на слухи
Слухи
Вы слышали слухи
Я не могу остановить слухи
Так что плевать на слухи
Слухи
Слухи
Слухи
Слухи