Перевод текста песни Yawn Yawn Yawn - Les Savy Fav

Yawn Yawn Yawn (оригинал)

One was a piper.
One was a rat.
They couldn’t decipher how it came to that.
And at the cockadoodle they crawled out of their beds.
As if the rooster knew each rising dawn they dread.
Lost in a flurry.
Looking for landmines hid in a ribcage back at the front line.
And when the sun is falling they crawl out of their skins.
They hear the moonlight calling them from this mess they’re in.
Take deep breaths and waste sweet seconds.
The late day beckons, the late day beckons.
And if you save it, it’ll slip away, spend seven nights like Saturday.
Yawn, Yawn, Yawn, we’re all long gone.
If we get lucky we’ll be dead by dawn.
So let’s get-get-get-get-get-get-get-get-get it on!
I wanna get-get-get-get-get-get-get-get-get it on!
Charging the windmill and missing the mark.
Blinded by sunlight but drafting an arc.
I’ve got a million dollars made of ten million dimes paid for ten billion
failures of others' good advice.

Зевок Зевок Зевок (перевод)

Один был волынщиком.
Один был крысой.
Они не могли понять, как это произошло.
А на кокадудле они выползли из своих постелей.
Как будто петух знает каждую восходящую зарю, которой он боится.
Потерялся в суматохе.
Ищем фугасы, спрятанные в грудной клетке на передовой.
А когда солнце садится, они вылезают из кожи.
Они слышат лунный свет, зовущий их из этого бардака, в котором они оказались.
Сделайте глубокий вдох и потратьте сладкие секунды.
Поздний день манит, поздний день манит.
А если сохранишь, то ускользнет, ​​проведешь семь ночей, как суббота.
Зевайте, зевайте, зевайте, мы все давно ушли.
Если нам повезет, мы будем мертвы к рассвету.
Итак, давайте-получим-получим-получим-получим-получим-получим-получим!
Я хочу получить-получить-получить-получить-получить-получить-получить-получить это!
Зарядка ветряка и промах.
Ослепленный солнечным светом, но рисующий дугу.
У меня есть миллион долларов, сделанный из десяти миллионов десятицентовиков, заплаченных за десять миллиардов
неудачи хороших советов других.