Перевод текста песни In These Woods - Les Savy Fav

In These Woods (оригинал)

It takes skill
It takes will
If you’ve got it, then you’ve got it
If you don’t, there’s a pill
It takes skill
They watered down
The poison in this town
They raised us wrong
They raised us strong
They raised us up with arms 10 feet long
I’m afraid we’re Hansels
I’m afraid we’re cancelled and Gretteled
I’m afraid we don’t have the mettle
To make it in these woods
The Empire State
Made out of ginger cake
Came crumbling down
Before we got a taste
Summer settles
Fall faints
Spring spreads
Winter waits
Dusk consents
And dawn redecorates

In These Woods (перевод)

Требуется умение
Требуется воля
Если у вас есть это, то у вас есть это
Если нет, есть таблетка
Требуется умение
Они разбавлены
Яд в этом городе
Они неправильно воспитали нас
Они вырастили нас сильными
Они подняли нас руками 10 футов длиной
Боюсь, мы Гензели
Я боюсь, что мы отменили и Gretteled
Боюсь, у нас нет мужества
Чтобы сделать это в этих лесах
Эмпайр Стейт
Сделано из имбирного пирога
Пришел рушится
Прежде чем мы получили вкус
Лето оседает
Падение обморока
Весенние спреды
Зима ждет
Сумерки соглашаются
И рассвет украшает