Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hide Me from Next February, исполнителя - Les Savy Fav. Дата выпуска: 17.07.2000
Язык песни: Английский
Hide Me from Next February(оригинал) |
| What holds you up |
| When the earth lets you down? |
| What holds you up |
| When gravity’s corrupted? |
| I hope atoms are enough |
| 'Cause Eve sure ain’t coming |
| The temperature’s up in the afternoon sun |
| The hand threw the breaker |
| But the circuit’s still humming |
| The man tried to break her |
| But Miss Switch kept on running |
| She ran from the papist |
| She ran from the crown |
| She ran to her study |
| And wrote all this down: |
| «I want to keep the perfect flowers from the florist |
| They grow in private, deep inside the thickest forest |
| And when you snip them down |
| You almost hear them sigh |
| There they’re drying asking |
| 'Why do we have to die?'» |
| What holds you up |
| When you’re ready to go? |
| What holds you up |
| While the seconds hand is ticking? |
| Can you feel them slip away? |
| 80,000 every day |
| When one world says, «Wait!» |
| The next says, «Step aside.» |
| When one planet says, «Stop!» |
| Another says, «Let it ride…» |
| Fuck the boulders on the hill |
| I see pictures in the clouds |
| We’ve got little yellow pills |
| We’ve got great, big, black shrouds |
| We’ve got |
| Arms in the armory |
| Facts in the factory |
| Cents in the century |
| This century of centipedes |
| This century is killing me |
| This century lied |
| I hope that we do better next time |
| I would like to see the tyrant’s daughter |
| So upset by what her father taught her |
| I would like to see the tyrant’s son |
| So outraged by what his father’s done |
| I would like to see the tyrant’s mother |
| So regretful she did not smother |
| I would like to see the tyrant’s dad |
| I’ll bet he’s glad |
| Hide me from next February |
| I’ve grown fat |
| And I’ve grown tired; |
| Kiss my ass |
| Now I was once admired |
| I’ve grown tired |
| And I’ve grown fat |
| But there’s one more thing so much better than that: |
| I’m already gone |
| (перевод) |
| Что тебя держит |
| Когда земля подводит тебя? |
| Что тебя держит |
| Когда гравитация испорчена? |
| Я надеюсь, что атомов достаточно |
| Потому что Ева точно не придет |
| Температура повышается на полуденном солнце |
| Рука бросила выключатель |
| Но схема все еще гудит |
| Мужчина пытался сломать ее |
| Но мисс Переключатель продолжала бежать |
| Она убежала от паписта |
| Она бежала от короны |
| Она побежала в свой кабинет |
| И все это записал: |
| «Я хочу сохранить идеальные цветы от флориста |
| Они растут уединенно, глубоко в самом густом лесу |
| И когда вы их обрезаете |
| Вы почти слышите, как они вздыхают |
| Там сохнут просят |
| «Почему мы должны умирать?»» |
| Что тебя держит |
| Когда будете готовы? |
| Что тебя держит |
| Пока тикает секундная стрелка? |
| Вы чувствуете, как они ускользают? |
| 80 000 каждый день |
| Когда один мир говорит: «Подожди!» |
| Следующий говорит: «Отойди в сторону». |
| Когда одна планета говорит: «Стой!» |
| Другой говорит: «Пусть покатит…» |
| К черту валуны на холме |
| Я вижу картинки в облаках |
| У нас есть маленькие желтые таблетки |
| У нас есть большие, большие, черные саваны |
| Мы получили |
| Оружие в арсенале |
| Факты о фабрике |
| Центов в веке |
| Этот век многоножек |
| Этот век убивает меня |
| Этот век солгал |
| Я надеюсь, что в следующий раз у нас получится лучше |
| Я хотел бы увидеть дочь тирана |
| Так расстроена тем, чему научил ее отец |
| Я хотел бы увидеть сына тирана |
| Так возмущен тем, что сделал его отец |
| Я хотел бы увидеть мать тирана |
| Так жаль, что она не задушила |
| Я хотел бы увидеть отца тирана |
| Держу пари, он рад |
| Спрячь меня со следующего февраля |
| я потолстела |
| И я устал; |
| Пошел в задницу |
| Теперь я когда-то восхищался |
| я устал |
| И я потолстела |
| Но есть еще кое-что намного лучше этого: |
| Я уже ушел |