Перевод текста песни Meet Me In The Dollar Bin - Les Savy Fav

Meet Me In The Dollar Bin (оригинал)

Dead tired!
Bone dry!
Admired!
'Til I can’t make with the batteries
Bad day at the cannery
They’re making a mess of me
Best left tested by history
I grab this mic
I spike it to the ground
The lightning’s bad
But at least it’s not loud
The lighting’s bad
The band can’t see the crowd
So I’m coming down
I’m coming down
I’m coming down
I’m coming down
I’m coming down
I’m coming down
I’m coming down
There is no incident
There is no incident
There’s nothing incidental in this song
There is no accident
There is no accident
There’s nothing accidental in this song
There’s no coincidence
There’s no coincidence
There’s nothing coincidental in this song
Dead tired!
Bone dry!
Admired!
'Til I…
I grab this mic
I spike it to the ground
The lightning’s bad
But at least it’s not loud
The lighting’s bad
The band can’t see the crowd
So I’m coming down
I’m coming down
Meet me in the dollar bin
It’s a band I once was in
Haven’t done much better since
This is no coincidence
Been rubbing off our finger prints
Covered up with phony skins
This giving in has worn so thin
That you can see the beat within
Born fat or flat chested
The best of us tested
We passed and we passed
We passed out when we could
We got old
But we got good
And we did all
We said we would

Встретимся В Долларовом Ящике (перевод)

Смертельно уставший!
Кость сухая!
Восхищен!
«Пока я не могу сделать с батареями
Плохой день на консервном заводе
Они делают из меня беспорядок
Лучший левый проверенный историей
Я беру этот микрофон
Я втыкаю его в землю
Молния плохая
Но, по крайней мере, это не громко
Освещение плохое
Группа не может видеть толпу
Так что я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
я спускаюсь
Инцидента нет
Инцидента нет
В этой песне нет ничего случайного
Нет никакой аварии
Нет никакой аварии
В этой песне нет ничего случайного
совпадений нет
совпадений нет
В этой песне нет ничего случайного
Смертельно уставший!
Кость сухая!
Восхищен!
«Пока я…
Я беру этот микрофон
Я втыкаю его в землю
Молния плохая
Но, по крайней мере, это не громко
Освещение плохое
Группа не может видеть толпу
Так что я спускаюсь
я спускаюсь
Встретимся в баке для долларов
Это группа, в которой я когда-то был
С тех пор не стало намного лучше
Это не совпадение
Стирали наши отпечатки пальцев
Покрытый фальшивыми шкурами
Эта сдача изнашивалась так тонко
Что вы можете видеть ритм внутри
Рожденный толстым или плоскогрудым
Лучшие из нас протестированы
Мы прошли, и мы прошли
Мы потеряли сознание, когда могли
мы состарились
Но у нас все хорошо
И мы сделали все
Мы сказали, что будем