Перевод текста песни Crawling Can Be Beautiful - Les Savy Fav

Crawling Can Be Beautiful (оригинал)

I was a member of a succescful society
There was a sucesfull someone inside of me
But then it turned around
And inside out and upside down
They trapped an wrapped and packed
Me shifty out of town
Crawling can be beautiful
It sure beats standing still
Crawling on your hands and knees
Takes self-control and skill
Can we declare, though scared
This room to be a sovereign state
Where citizens share skins
And sins and copulate
'cause if we can I think we should
And shouldn’t waste a breath
A baby place is faced
With settling on baby steps
People party here with me
Cause the party people’s party
Puts the fear in me
Let loose here with me
Cause suits suit suits
But the noose suits thee
Crawling can be beautiful
It sure beats standing still
Crawling on your hands and knees
Can be a show of will
Who here finds this world distracting?
Who here finds this world a bore?
Who here thinks we’re all play acting
And that the show’s piss poor?
I for one am dazzled
I don’t care if dazzled blind
Rapt, enraptured, captured
By every little thing I find

Ползать Может Быть Красиво (перевод)

Я был членом успешного общества
Внутри меня был успешный кто-то
Но потом все обернулось
И наизнанку и вверх ногами
Они поймали завернутый и упакованный
Я ухожу из города
Ползание может быть красивым
Это лучше, чем стоять на месте
Ползание на руках и коленях
Требует самоконтроля и умения
Можем ли мы заявить, хотя и напуганы
Эта комната будет суверенным государством
Где горожане делятся скинами
И грехи и совокупление
потому что, если мы можем, я думаю, мы должны
И не следует тратить зря дыхание
Детское место стоит перед
Остановившись на шагах ребенка
Народная вечеринка здесь со мной
Потому что вечеринка народная партия
Вселяет в меня страх
Расслабься здесь со мной
Потому что костюмы подходят к костюмам
Но петля тебе подходит
Ползание может быть красивым
Это лучше, чем стоять на месте
Ползание на руках и коленях
Может быть проявлением воли
Кого здесь этот мир отвлекает?
Кто здесь находит этот мир скучным?
Кто здесь думает, что мы все играем
И что шоу плохое?
Я, например, ослеплен
Мне все равно, ослеплен ли я
Восхищенный, восхищенный, захваченный
По каждой мелочи, которую я нахожу