Перевод текста песни Hello Halo, Goodbye Glands - Les Savy Fav

Hello Halo, Goodbye Glands (оригинал)

Hello to my halo
Goodbye to my glands
You can’t move a mountain
With a book of plans
You can’t break a heart
With a birthday wish
You can’t make a wave in a Petri dish
Tell them
We think they’re starving
Tell them
We think they’re deaf
Tell them
We’ve seen them carving curse words into their desks
Tell them
That I’m a liquid
Tell them
It’s been a gas
Tell them
They’re frozen solid just behind the looking glass
The mirror’s just flat
The mirror’s just glass
Into the mirror
Let’s try not to pass

Здравствуй, Ореол, Прощай. (перевод)

Привет моему ореолу
Прощай, мои железы
Вы не можете сдвинуть гору
С книгой планов
Вы не можете разбить сердце
С пожеланием ко дню рождения
Вы не можете сделать волну в чашке Петри
Скажи им
Мы думаем, что они голодают
Скажи им
Мы думаем, что они глухие
Скажи им
Мы видели, как они вырезали ругательства на своих столах.
Скажи им
Что я жидкость
Скажи им
Это был газ
Скажи им
Они замерзли прямо за зеркалом
Зеркало просто плоское
Зеркало просто стекло
В зеркало
Попробуем не пройти