Перевод текста песни Blackouts On Thursday - Les Savy Fav

Blackouts On Thursday (оригинал)

He’s a bad mother fucker
16 pairs of shoes in a closet
6 feet deep, and 6 feet wide, and 6 feet high
Blackouts on Thursday!
Total blackouts are where it’s at!
I’m going back to high school
Where I can make out like a cat
It’s a shake down
A mental break down
Is this a take down?
We’re gonna make out
The band sort of sucks
But the audience sucks too much
I’m going back to high school
Where the audience plays rough
I got myself elected
I got myself rejected
I’m gonna run again

Отключения В Четверг (перевод)

Он плохой ублюдок
16 пар обуви в шкафу
6 футов в глубину, 6 футов в ширину и 6 футов в высоту
Отключения в четверг!
Полное затемнение, где оно находится!
Я возвращаюсь в среднюю школу
Где я могу целоваться, как кошка
Это потрясение
Психический срыв
Это удаление?
мы собираемся разобраться
Группа отстой
Но публика отстой слишком много
Я возвращаюсь в среднюю школу
Где публика играет грубо
меня избрали
меня отвергли
я снова побегу