Перевод текста песни Saravah - Les Nubians

Saravah (оригинал)

Heures des songes ou des sages
Un rayon caresse son corps nu
Il dort encore
Ainsi finit leur histoire
C’est qu’elle a l'âme vagabonde
Son cœur léger suit ses pas
Et dans cette petite chambre du monde
En brésilien, elle l’a aimé
Amor que coisa mas bonita
Saravah
Je chante la samba de l’aurore
Mon aimé
Celle du début du jour
Salutations mon amour
Le soleil arrive
L’aube montre son visage
Et le regrette déjà
Quelques mots au bas d’une page
L’Amie demain sera loin:
«Saravah, meu amor
Le charme de la lune prend fin
Et l’amour nomade s'évapore
Comme la rosée du matin.
"
Amor que coisa mas bonita
Saravah
Je chante la samba de l’aurore
Mon aimé
Celle de la fin des amours
Quand la lune nous joue des tours
Soleil
Arrive
Saravah

Сарава (перевод)

Часы снов или мудрецов
Луч ласкает ее обнаженное тело
он все еще спит
Так заканчивается их история
Это потому, что у нее блуждающая душа
Ее легкое сердце следует за ее шагами
И в этой маленькой комнате мира
На бразильском ей понравилось
Amor que coisa mas bonita
Сарава
Я пою самбу рассвета
Мой друг
Тот, что в начале дня
привет моя любовь
Солнце приближается
Рассвет показывает свое лицо
И уже жалею
Несколько слов внизу страницы
Друг завтра будет далеко:
«Сарава, моя любовь
Заклинание луны заканчивается
И кочевая любовь испаряется
Как утренняя роса.
"
Amor que coisa mas bonita
Сарава
Я пою самбу рассвета
Мой друг
Это конец любви
Когда луна играет с нами злые шутки
Солнце
Приехал
Сарава