Перевод текста песни Bebela - Les Nubians

Bebela (оригинал)

Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
100 choses à faire
10 000 à entreprendre
Le choix doit se faire
Mais quelle direction prendre
Assez de cette ville, la terre est si grande
Et celle de mes ancêtres qui ne cesse de m’attendre
Je cherche le sérum du bonheur
Ma main ne peut le saisir
Pourtant je sens venir l’heure
Attention
Un jour tout peut basculer
Bebela, bebela
J’implore Son Nom
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Sans argent, ni billet
L’horizon semble bouché
Au détour d’un tunnel m’est venu l’Idée
Celle de m’accrocher
De faire de mon rêve la plus belle réalité
Oui je me battrai pour une nouvelle destinée
Je cherche le sérum du bonheur
Ma main ne peut le saisir
Et je vois tourner les heures
Attention
Un jour tout peut basculer
Bebela, bebela
J’implore Son Nom
Bebela, bebela
Ici tout va commencer
Bebela, bebela
Ici tout va commence

Бебела (перевод)

Бебела, Бебела
Здесь все начнется
Бебела, Бебела
Здесь все начнется
100 вещей, которые нужно сделать
10 000 для проведения
Выбор должен быть сделан
Но в каком направлении идти
Хватит этого города, земля такая большая
И что из моих предков, которые продолжают ждать меня
Я ищу сыворотку счастья
Моя рука не может схватить его
Но я чувствую, что время приближается
Внимание
Однажды все может измениться
Бебела, Бебела
Я умоляю его имя
Бебела, Бебела
Здесь все начнется
Бебела, Бебела
Здесь все начнется
Без денег и билетов
Горизонт кажется заблокированным
На изгибе туннеля ко мне пришла идея
Это цепляться за меня
Чтобы моя мечта сбылась
Да, я буду бороться за новую судьбу
Я ищу сыворотку счастья
Моя рука не может схватить его
И я вижу тиканье часов
Внимание
Однажды все может измениться
Бебела, Бебела
Я умоляю его имя
Бебела, Бебела
Здесь все начнется
Бебела, Бебела
Здесь все начинается