Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Demain Jazz, исполнителя - Les Nubians. Песня из альбома Princesses Nubiennes, в жанре Фанк
Дата выпуска: 11.06.1998
Лейбл звукозаписи: Parlophone (France)
Язык песни: Французский
Demain Jazz(оригинал) |
Tu crois que le monde est à toi |
Qu’il t’appartient |
C’est ta chose, tu en disposes |
Sans qu’il n’en reste rien |
Avide et gourmand, tu prends |
Peu importe demain |
Demain? |
S’il reste un lendemain |
Je le veux en paix pour les miens |
Demain, demain, demain |
Si il reste un lendemain |
Demain, demain, demain |
Je le veux en paix pour les miens |
Demain, demain, demain |
Que voleras-tu demain? |
Demain, demain, demain |
La paix des miens |
Elle pleure |
Ou bien l’as-tu encore battue à mort? |
Tu es trop faible pour souffrir |
Trop lâche pour en finir |
Disant «J'arrête demain…» |
Demain? |
S’il reste un lendemain |
Je le veux en paix pour les miens |
Demain, demain, demain |
Si il reste un lendemain |
Demain, demain, demain |
Je le veux en paix pour les miens |
Demain, demain, demain |
Que voleras-tu demain? |
Demain, demain, demain |
La paix des miens |
Demain, demain, demain |
Je rêve d’autres lendemains |
Demain, demain, demain |
La paix pour le monde et les miens |
TOMORROW |
You think the world is yours |
That you own everything |
It’s your thing, You’re all set |
There’s nothing else |
Lover of fine things |
What will tomorrow bring? |
Tomorrow |
If there’s still a day after today |
I want this one for myself in peace |
Tomorrow, Tomorrow, Tomorrow |
If there’s still a day after today |
I want it for myself in peace |
Tomorrow, Tomorrow, Tomorrow |
What are you stealing? |
Tomorrow, Tomorrow, Tomorrow |
Peace is mine |
She’s crying |
Did you hold her too tight? |
Or did you already get rid of her? |
You are too weak to suffer |
Too wise to end it now |
Are you saying Tomorrow, Tomorrow |
If there’s still a day after today |
I want it for myself in peace |
Tomorrow, Tomorrow, Tomorrow |
If there’s still a day after today |
I want it for myself in peace |
Tomorrow, Tomorrow, Tomorrow |
What are you stealing? |
Tomorrow, Tomorrow, Tomorrow |
Peace is mine |
Tomorrow, Tomorrow, Tomorrow |
I dream of another day |
Tomorrow, Tomorrow, Tomorrow |
World peace is mine |
Завтра Джаз(перевод) |
Вы верите, что мир принадлежит вам |
Что он принадлежит тебе |
Это твоя вещь, она у тебя есть |
Ничего не осталось |
Жадный и жадный, ты берешь |
неважно завтра |
Завтра? |
Если завтра осталось |
Я хочу, чтобы он был в мире для меня |
Завтра, завтра, завтра |
Если завтра осталось |
Завтра, завтра, завтра |
Я хочу, чтобы он был в мире для меня |
Завтра, завтра, завтра |
Что вы украдете завтра? |
Завтра, завтра, завтра |
мой мир |
она плачет |
Или ты снова избил ее до смерти? |
Ты слишком слаб, чтобы страдать |
Слишком свободно, чтобы закончить |
Со словами: «Я увольняюсь завтра…» |
Завтра? |
Если завтра осталось |
Я хочу, чтобы он был в мире для меня |
Завтра, завтра, завтра |
Если завтра осталось |
Завтра, завтра, завтра |
Я хочу, чтобы он был в мире для меня |
Завтра, завтра, завтра |
Что вы украдете завтра? |
Завтра, завтра, завтра |
мой мир |
Завтра, завтра, завтра |
Я мечтаю о других завтра |
Завтра, завтра, завтра |
Мир миру и мне |
ЗАВТРА |
Вы думаете, что мир принадлежит вам |
Что ты владеешь всем |
Это твоя вещь, все готово |
нет ничего другого |
любитель красивых вещей |
Что принесет завтрашний день? |
Завтра |
Если есть еще день после сегодняшнего |
Я хочу это для себя в мире |
Завтра, Завтра, Завтра |
Если есть еще день после сегодняшнего |
Я хочу это для себя в мире |
Завтра, Завтра, Завтра |
Что ты крадешь? |
Завтра, Завтра, Завтра |
Мир мой |
она плачет |
Ты держал ее слишком крепко? |
Или вы уже избавились от нее? |
Ты слишком слаб, чтобы страдать |
Слишком мудр, чтобы покончить с этим сейчас |
Вы говорите завтра, завтра |
Если есть еще день после сегодняшнего |
Я хочу это для себя в мире |
Завтра, Завтра, Завтра |
Если есть еще день после сегодняшнего |
Я хочу это для себя в мире |
Завтра, Завтра, Завтра |
Что ты крадешь? |
Завтра, Завтра, Завтра |
Мир мой |
Завтра, Завтра, Завтра |
Я мечтаю о другом дне |
Завтра, Завтра, Завтра |
Мир во всем мире принадлежит мне |