Перевод текста песни Embrasse-Moi - Les Nubians

Embrasse-Moi (оригинал)

Embrasse-moi lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
Embrasse-moi lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
Tu ressembles
A l’objet de mes désirs
Et ensemble
On peut prendre du plaisir
Je te donne
Ce que j’ai de plus cher
J’abandonne
Mon armure de guerrière
Traite-moi en égale
Ne me fais pas mal
Sauf si l’instant est idéal…
Embrasse-moi lentement (embrasse-moi)
Est-ce que ma bouche te manque?
(lentement)
Embrasse-moi lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
(Est-ce que ma bouche te manque?)
Je vais dire
Des choses un peu folles
A faire frémir
Les murs et le sol
Viens secouer
Sur mon bateau ivre
J’arriverai
Sauf si tu m’en pries
Car c’est bien à cause
De toi que j’explose
Et c’est la plus belle
La plus belle chose (la plus belle chose)
Embrasse-moi lentement (embrasse-moi)
Est-ce que ma bouche te manque?
Embrasse-moi lentement, (embrasse-moi)
Est-ce que ma bouche te manque?
(Est-ce que ma bouche te manque?)
Hoo hoo, hoo hoo
Hoo Hoo, Hoo hoo, ouh-ouh
J’adore tes caresses
Bébé rien ne presse
La tension monte
Et la lumière baisse (et la lumière baisse)
Quand l’amour fait rage
Que je suis en âge
Toi seul me rappelle l'être sage
Toi seul me rappelle l'être sage
Embrasse-moi lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
(lentement)
Embrasse-moi lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
(embrasse-moi)
Embrasse moi
Lentement
Est-ce que ma bouche te manque?
Embrasse-moi

Поцелуй Меня (перевод)

поцелуй меня нежно
Ты скучаешь по моему рту?
поцелуй меня нежно
Ты скучаешь по моему рту?
Ты выглядишь как
К объекту моих желаний
И вместе
Мы можем повеселиться
Я даю тебе
Что мне дороже всего
я сдаюсь
Моя воинская броня
Обращайся со мной как с равным
не делай мне больно
Если момент не идеальный...
Целуй меня медленно (целуй меня)
Ты скучаешь по моему рту?
(медленно)
поцелуй меня нежно
Ты скучаешь по моему рту?
(Ты скучаешь по моему рту?)
я скажу
Сумасшедшие вещи
Трепетать
Стены и пол
давай встряхни
На моей пьяной лодке
Я приеду
Если ты не умоляешь меня
Потому что это потому, что
Из вас, что я взрываюсь
И это самое красивое
Самая красивая вещь (самая красивая вещь)
Целуй меня медленно (целуй меня)
Ты скучаешь по моему рту?
Целуй меня медленно, (целуй меня)
Ты скучаешь по моему рту?
(Ты скучаешь по моему рту?)
Ху-ху, ху-ху
Ху-ху, ху-ху, о-о-о
я люблю твои объятия
Детка, нет никакой спешки
Напряжение растет
И свет гаснет (и свет гаснет)
Когда бушует любовь
Сколько мне лет
Ты один напоминаешь мне о том, что я мудр
Ты один напоминаешь мне о том, что я мудр
поцелуй меня нежно
Ты скучаешь по моему рту?
(медленно)
поцелуй меня нежно
Ты скучаешь по моему рту?
(поцелуй меня)
Поцелуй меня
Медленно
Ты скучаешь по моему рту?
Поцелуй меня