Перевод текста песни Que Le Mot Soit Perle - Les Nubians

Que Le Mot Soit Perle (оригинал)

Vous
Je vous remercie pour tout, Que le mot soit perle
Que le mot soit perle, Qu'il éclaire votre chemin
Et Qu’il brille dans le creux de vos mains
Que le mot soit perle
Une parure pour votre cou
Que le mot soit perles de parfums pour vos joues
Que le mot soit perle et qu’il tombe comme la pluie
Que le mot…
Vous
Je me souviendrai de vous
Que le mot soit perle
Que le mot soit fort, Qu’il nous protège de tous les sorts
Et qu’il chante ces paroles à nos morts
Que le mot soit perle
Chaud comme quand le feu est doux
Comme l’encens que je brûle quand je pense à vous
Que le mot soit perle
Qu’il vous porte nos prières
Que le mot…
Que le mot soit PERLE

Пусть Слово Будет Жемчужным (перевод)

Ты
Спасибо за все, пусть слово будет жемчужным
Пусть слово будет жемчужным, пусть оно освещает твой путь
И пусть сияет на ладонях
Пусть слово будет жемчужным
Украшение для вашей шеи
Пусть слово будет жемчугом духов на твоих щеках
Пусть слово будет жемчужиной и пусть оно падает, как дождь
То слово...
Ты
Я буду помнить тебя
Пусть слово будет жемчужным
Пусть слово будет сильным, Пусть оно защитит нас от всех чар
И пойте эти слова нашим мертвым
Пусть слово будет жемчужным
Теплый, как когда огонь низкий
Как ладан, который я сжигаю, когда думаю о тебе
Пусть слово будет жемчужным
Пусть он принесет вам наши молитвы
То слово...
Пусть слово будет ЖЕМЧУГ