Перевод текста песни Voilà L'été - Les Negresses Vertes

Voilà L'été (оригинал)

Voilà l' été
Voilà l' été
Voilà l' été
Voilà l' été
Voilà l' été, j' aperçois le soleil
Les nuages filent et le ciel s' éclaircit
Et dans ma tête qui bourdonnent
Les abeilles!
L’entends rugir les plaisirs de la vie
C' est le retour des amours
Qui nous chauffent les oreilles
Il fait si chaud
Qu' il nous poussent des envies
C' est le bonheur rafraîchi d’un
Cocktail
Les filles sont belles et les dieux sont ravis
Enfin l'été
Enfin l'été
Enfin l'été
Enfin l'été
Enfin l'été
Mais y' a déjà plus d' argent
Le tout paris se transforme en phobie
Le métro sue tout devient purulent
Dans ses souliers, le passager abruti
A dix doigts d' pied qui s' expriment
Violemment
Y' a plus d' amis les voisins sont partis
L' été Paris c' est plutōt relaxant
On rêve de plage
Et la Seine est jolie
Toujours l' été
C' est pas du superflu
Il fait trop chaud, le soleil m' abasourdit
Rillettes sous les bras
J' avance dans la rue
J' pense à ces cons qui s' font chier
Dans l' midi
Tous ces torches-culs qui vont cuire
Dans leurs jus
Tous ces noyés, la mer quelle saloperie
Et sur les routes les danger ca vous tue
Vivement l' automne, je me sens tout aigri
Toujours l' été
Toujours l' été
Toujours l' été
Toujours l' été
Voilà l' été, j' aperçois le soleil
Les nuages filent et le ciel s' éclaircit
Et dans ma tête qui bourdonnent
Les abeilles!
J’entends rugir les plaisirs de la vie
C’est le retour des amours
Qui nous chauffent les oreilles
Il fait si chaud
Qu’il nous poussent des envies
C' est le bonheur rafraîchi d' un
Cocktail
Les filles sont belles et les dieux sont ravis
Voilà
Enfin
Toujours
Encore

Вот и лето. (перевод)

Лето здесь
Лето здесь
Лето здесь
Лето здесь
Вот и лето, я вижу солнце
Облака кружатся и небо проясняется
А в голове гудит
Пчелы!
Услышьте, как ревут радости жизни
Это возвращение любви
Кто согревает наши уши
это так жарко
Что они подталкивают нас к желаниям
Это обновленное блаженство
Коктейль
Девушки прекрасны и боги в восторге
Лето, наконец
Лето, наконец
Лето, наконец
Лето, наконец
Лето, наконец
Но денег уже больше
Все ставки превращаются в фобии
В метро потеет все становится гнойным
На его ботинках ошеломленный пассажир
Имеет десять пальцев на ногах, выражающих себя
Насильно
Друзей больше нет, соседи ушли
Парижское лето довольно расслабляющее
Мы мечтаем о пляже
И Сена красивая
всегда лето
это не лишнее
Слишком жарко, солнце ошеломляет меня
Рийетты под мышками
я иду по улице
Я думаю об этих идиотах, которые злятся
В полдень
Все эти факелы, которые собираются приготовить
В их соках
Все утонувшие, море какое месиво
А на дорогах тебя убивает опасность
Бросьте осень, я чувствую себя кислым
всегда лето
всегда лето
всегда лето
всегда лето
Вот и лето, я вижу солнце
Облака кружатся и небо проясняется
А в голове гудит
Пчелы!
Я слышу радость жизни рев
Это возвращение любви
Кто согревает наши уши
это так жарко
Что они подталкивают нас к желаниям
Это обновленное счастье
Коктейль
Девушки прекрасны и боги в восторге
Там
В конце концов
Все еще
Все еще