А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
L
Les Negresses Vertes
Leila
Перевод текста песни Leila - Les Negresses Vertes
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leila, исполнителя -
Les Negresses Vertes.
Песня из альбома Trabendo, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.10.1999
Лейбл звукозаписи: Because Music LC33186
Язык песни: Французский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Leila
(оригинал)
Bonheur sombre voile nos yeux
Un genre obscure et merveilleux
Las, nos deux corps ne sont qu’une ombre
Ils sont lovés dans la pénombre
Pourtant voici l’ultime nuit
Où le désir nous réunit
Entends monter ce chant étrange
Lui seul m’obsède et me dérange
Le jour se lève et je m’enfuis
Je sens sur nous un oeil étrange
Il nous observe et nous dérange
Si nous aimer est interdit
Que reste-t-il de notre vie?
Leila Leila
Souvenir de nos nuits blondes
Semble aujourd’hui au bout du monde
Et nos deux corps dans la pénombre
Evanouis perdus dans l’ombre
Seul sur nos lèvres désormais
Passent en silence nos regrets
Лейла
(перевод)
Темное счастье застилает глаза
Мрачный и прекрасный жанр
Увы, два наших тела всего лишь тень
Они свернуты в темноте
Но вот последняя ночь
где желание объединяет нас
Услышьте эту странную песню
Он один одержим и беспокоит меня
Наступает день, и я убегаю
Я чувствую странный взгляд на нас
Он наблюдает за нами и беспокоит нас
Если любить нас запрещено
Что осталось от нашей жизни?
Лейла Лейла
Память о наших золотых ночах
Кажется, сегодня конец света
И наши два тела в темноте
Потерял сознание, потерялся в тени
Один на наших губах сейчас
Пропустите в тишине наши сожаления
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
C'est Pas La Mer À Boire
1991
Sous Le Soleil De Bodega
2006
Face À La Mer
2006
Les Mégots
2006
Les Rablablas, Les Roubliblis
2001
Hasta Llegar
2001
Ce Pays
2001
Car C'est Un Blouze
2001
Easy Girls
1999
Hey Maria
2001
Voilà L'été
2001
Les Yeux De Ton Père
1991
La Faim Des Haricots
1991
I Love Paris
2020
L'homme Des Marais
1991
Tous Des Ouvriers
1995
Enfer Et Paradis
1995
Bourré d'allégresse
1995
Marguerita
2006
Ivresse
1995
Тексты песен исполнителя: Les Negresses Vertes
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Smilin'
ft.
Ludacris
2006
Back to You
2016
Rome
2006
Say What You Said
2022
Mamacita Dónde Está Santa Claus
2020
Heaven's Coming Down
1995
Haters Got Nothing
2022
Nobody
2015
Песня о неоткрытых островах
2023
So Much Time, so Little to Do
2013