Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Leila, исполнителя - Les Negresses Vertes. Песня из альбома Trabendo, в жанре ПопДата выпуска: 17.10.1999
Лейбл звукозаписи: Because Music LC33186
Язык песни: Французский
Leila(оригинал) |
| Bonheur sombre voile nos yeux |
| Un genre obscure et merveilleux |
| Las, nos deux corps ne sont qu’une ombre |
| Ils sont lovés dans la pénombre |
| Pourtant voici l’ultime nuit |
| Où le désir nous réunit |
| Entends monter ce chant étrange |
| Lui seul m’obsède et me dérange |
| Le jour se lève et je m’enfuis |
| Je sens sur nous un oeil étrange |
| Il nous observe et nous dérange |
| Si nous aimer est interdit |
| Que reste-t-il de notre vie? |
| Leila Leila |
| Souvenir de nos nuits blondes |
| Semble aujourd’hui au bout du monde |
| Et nos deux corps dans la pénombre |
| Evanouis perdus dans l’ombre |
| Seul sur nos lèvres désormais |
| Passent en silence nos regrets |
Лейла(перевод) |
| Темное счастье застилает глаза |
| Мрачный и прекрасный жанр |
| Увы, два наших тела всего лишь тень |
| Они свернуты в темноте |
| Но вот последняя ночь |
| где желание объединяет нас |
| Услышьте эту странную песню |
| Он один одержим и беспокоит меня |
| Наступает день, и я убегаю |
| Я чувствую странный взгляд на нас |
| Он наблюдает за нами и беспокоит нас |
| Если любить нас запрещено |
| Что осталось от нашей жизни? |
| Лейла Лейла |
| Память о наших золотых ночах |
| Кажется, сегодня конец света |
| И наши два тела в темноте |
| Потерял сознание, потерялся в тени |
| Один на наших губах сейчас |
| Пропустите в тишине наши сожаления |