Перевод текста песни C'est Pas La Mer À Boire - Les Negresses Vertes

C'est Pas La Mer À Boire (оригинал)

C’est pas la mer à boire
Pour tous ceux qui aiment pas ca
C’est seulement pas d’cul
Pour tous ceux qui n’en ont pas
C’est pas la mer à boire
Pour tous ceux qui aiment pas ca
C’est seulement pas d’cul
Pour tous ceux qui n’en ont pas
La mer qui divague
A ramené sur la cote
Deux, trois sardines édentées
Un pêcheur dans les algues
Voyant la mer si haute
Que le pauvre type s’est noyé
Créateur je vous blâme
L’homme est sans nageoire
La nature l’a atrophié
C’est pas sur le macadam
C’est une jolie histoire
Oui mais Jésus a coulé
C’est pas la mer à boire
Pour tous ceux qui aiment pas ca
C’est seulement pas d’cul
Pour tous ceux qui n’en ont pas
C’est pas la mer à boire
Pour tous ceux qui aiment pas ca
C’est seulement pas d’cul
Pour tous ceux qui n’en ont pas
Paolo d’son vivant
A échoué son bateau
Dans le vieux port de Nazare
Sa famille en mourant
Avalée par les flots
N’avait pas qu’des larmes pour s’noyer
Apres vingt heures de dragues
Les deux pieds dans une botte
Le pêcheur est repêché
Une anguille qui zigzague
Dit touche pas il mijote
C’est le fruit da la marée
C’est pas la mer à boire
Pour tous ceux qui aiment pas ca
C’est seulement pas d’cul
Pour tous ceux qui n’en ont pas
Et je pense à ces femmes
Qui toutes vêtues de noir
Se nourrissent de crustacés
N’ont pour hommes que des âmes
Dont le corps en mémoire
Est par les crabes digéré
La mer offre son néant
A tous les paquebots
Qui n’ont pas appris a flotter
Quand le soleil tombant dedans
Oh bon dieu que c’est beau
Au matin on le revoit
Le soleil sait nager
C’est pas la mer à boire
Pour tous ceux qui aiment pas ca
C’est seulement pas d’cul
Pour tous ceux qui n’en ont pas
C’est pas la mer à boire
Pour tous ceux qui aiment pas ca
C’est seulement pas d’cul
Pour tous ceux qui n’en ont pas
C’est pas la mer à boire

Это не море пить (перевод)

Это не имеет большого значения
Для всех, кому это не нравится
Это просто не задница
Для всех тех, у кого его нет
Это не имеет большого значения
Для всех, кому это не нравится
Это просто не задница
Для всех тех, у кого его нет
Блуждающее море
Привезли обратно на берег
Две, три беззубые сардины
Рыбак в водорослях
Видя море так высоко
Тот бедолага утонул
Создатель, я виню тебя
Человек без плавников
Природа атрофировала его
Это не на асфальте
Это хорошая история
Да, но Иисус утонул
Это не имеет большого значения
Для всех, кому это не нравится
Это просто не задница
Для всех тех, у кого его нет
Это не имеет большого значения
Для всех, кому это не нравится
Это просто не задница
Для всех тех, у кого его нет
Паоло при жизни
Выбросил на берег свою лодку
В старом порту Назаре
Его семья умирает
поглощен волнами
Не было только слез, чтобы утонуть
После двадцати часов плавания
Две ноги в одном сапоге
Рыбак выловлен
Угорь, который ходит зигзагами
Скажи, не трогай, он кипит
Это плод прилива
Это не имеет большого значения
Для всех, кому это не нравится
Это просто не задница
Для всех тех, у кого его нет
И я думаю о тех женщинах
Кто весь в черном
Питаться ракообразными
Имейте только души для мужчин
Чье тело в памяти
Переваривается крабами
Море предлагает свое небытие
Всем океанским лайнерам
Кто не научился плавать
Когда солнце падает
О боже это красиво
Утром мы видим его снова
Солнце может плавать
Это не имеет большого значения
Для всех, кому это не нравится
Это просто не задница
Для всех тех, у кого его нет
Это не имеет большого значения
Для всех, кому это не нравится
Это просто не задница
Для всех тех, у кого его нет
Это не имеет большого значения