Перевод текста песни Si Je M'en Vais - Les Negresses Vertes

Si Je M'en Vais - Les Negresses Vertes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si Je M'en Vais, исполнителя - Les Negresses Vertes. Песня из альбома Famille nombreuse, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.10.1991
Лейбл звукозаписи: Because Music LC33186
Язык песни: Французский

Si Je M'en Vais

(оригинал)
Je nÃ''pensais pas
Trop tard
JÃ''assumerai de toute faç on
Suis-je maître de la situation?
Je sais bien que non
Peut-être que tout aurait pu changer
Comment faire le bon choix?
La nouvelle est si brutale
Le rêve dÃ''enfant tourne au cauchemar
Aurais-je la force de te dire
Me pardonneras-tu?
Peut-être que tout aurait pu changer
DÃ''effacer toutes les traces
Faire comme siÃ'
Malheureux dÃ''en arriver lÃ
Pour comprendre ses bêtises
De briser une partie du sol
(CÃ''est la vie)
Peut-être que tout aurait pu changer
Je nÃ''pensais pas

Если я уйду

(перевод)
я не думал
Слишком поздно
я все равно возьму
Я контролирую?
я не знаю
Может быть, все могло бы измениться
Как сделать правильный выбор?
Новости такие жестокие
Детская мечта превращается в кошмар
Хватит ли у меня сил сказать тебе
Ты простишь меня?
Может быть, все могло бы измениться
Чтобы стереть все следы
Действуйте так, как будто
Несчастный прийти к этому
Чтобы понять его бред
Разбить часть земли
(такова жизнь)
Может быть, все могло бы измениться
я не думал
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
C'est Pas La Mer À Boire 1991
Sous Le Soleil De Bodega 2006
Face À La Mer 2006
Les Mégots 2006
Les Rablablas, Les Roubliblis 2001
Hasta Llegar 2001
Ce Pays 2001
Car C'est Un Blouze 2001
Easy Girls 1999
Hey Maria 2001
Voilà L'été 2001
Leila 1999
Les Yeux De Ton Père 1991
La Faim Des Haricots 1991
I Love Paris 2020
L'homme Des Marais 1991
Tous Des Ouvriers 1995
Enfer Et Paradis 1995
Bourré d'allégresse 1995
Marguerita 2006

Тексты песен исполнителя: Les Negresses Vertes