Перевод текста песни Si Je M'en Vais - Les Negresses Vertes

Si Je M'en Vais (оригинал)

Je nÃ''pensais pas
Trop tard
JÃ''assumerai de toute faç on
Suis-je maître de la situation?
Je sais bien que non
Peut-être que tout aurait pu changer
Comment faire le bon choix?
La nouvelle est si brutale
Le rêve dÃ''enfant tourne au cauchemar
Aurais-je la force de te dire
Me pardonneras-tu?
Peut-être que tout aurait pu changer
DÃ''effacer toutes les traces
Faire comme siÃ'
Malheureux dÃ''en arriver lÃ
Pour comprendre ses bêtises
De briser une partie du sol
(CÃ''est la vie)
Peut-être que tout aurait pu changer
Je nÃ''pensais pas

Если я уйду (перевод)

я не думал
Слишком поздно
я все равно возьму
Я контролирую?
я не знаю
Может быть, все могло бы измениться
Как сделать правильный выбор?
Новости такие жестокие
Детская мечта превращается в кошмар
Хватит ли у меня сил сказать тебе
Ты простишь меня?
Может быть, все могло бы измениться
Чтобы стереть все следы
Действуйте так, как будто
Несчастный прийти к этому
Чтобы понять его бред
Разбить часть земли
(такова жизнь)
Может быть, все могло бы измениться
я не думал