Перевод текста песни La Main Verte - Les Negresses Vertes

La Main Verte (оригинал)

Sous un soleil de plomb
Un jour à marquer d’une pierre blanche
Je contemplais Mère Nature
En respirant le bon air pur
Quand des senteurs de résine
Venant de quelques conifères
Montent me chauffer les narines
J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts
J’ai la main verte
J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts
J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts
J’ai la main verte
J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts
J’ai la main de Fatma
Petite brume dans la valée
On a envie de l’avaler
D’une taffe juste une
Léger comme une plume
C’est comme ça, j’ai du pif
Je l’avais reniflée
Je suis un instinctif
Et je kiffe quand tu kiffes
J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts
J’ai la main verte
J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts
J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts
J’ai la main verte
J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts
J’ai la main de Tiasma
J’ai la main de Fatma
Déconneurs certes nous sommes
Quand le pouvoir d’raisonne
Et tous les quidams, qui s’endorment
En plein mois d’août, loin du raout
Les parfums de pénuries, décuplent nos envies
J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts
J’ai la main verte
J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts
J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts
J’ai la main verte
J’ai la main verte pour les plantes à cinq doigts
J’ai la main de Tiasma
Lisez les gars!
Lisez les gars!

Зеленая Рука (перевод)

Под палящим солнцем
День, чтобы отметить с белым камнем
Я смотрел на Мать-природу
Дышать хорошим чистым воздухом
Когда запахи смолы
Исходя из некоторых вечнозеленых растений
Подойди, чтобы согреть мои ноздри
У меня зеленый палец для пятипалых растений
у меня зеленый палец
У меня зеленый палец для пятипалых растений
У меня зеленый палец для пятипалых растений
у меня зеленый палец
У меня зеленый палец для пятипалых растений
У меня есть рука Фатмы
Маленький туман в долине
Мы хотим проглотить это
Всего одна затяжка
Легкий как перышко
вот такой у меня нос
я понюхал это
я инстинкт
И мне нравится, когда тебе нравится
У меня зеленый палец для пятипалых растений
у меня зеленый палец
У меня зеленый палец для пятипалых растений
У меня зеленый палец для пятипалых растений
у меня зеленый палец
У меня зеленый палец для пятипалых растений
У меня есть рука Тиасмы
У меня есть рука Фатмы
Разъединители конечно же мы
Когда сила причин
И все ребята, которые засыпают
В середине августа, далеко от разгрома
Запахи нехватки удесятеряют наши желания
У меня зеленый палец для пятипалых растений
у меня зеленый палец
У меня зеленый палец для пятипалых растений
У меня зеленый палец для пятипалых растений
у меня зеленый палец
У меня зеленый палец для пятипалых растений
У меня есть рука Тиасмы
Читайте ребята!
Читайте ребята!