Перевод текста песни This Moment Is All There Is - Lenny Kravitz

This Moment Is All There Is (оригинал)

Will there be tomorrow
Tell me how can you be sure
There ain’t always next season
There ain’t always an open door
Life is dear, don’t you waste it The future no one can see
So step aside and let it be Tomorrow may wash away
Don’t put off what you do today
Take advantage while you are here
'Cause this moment is all there is Do you smell the flowers
While they are still here in bloom
Does there have to be a reason
If you don’t think we’ll be gone real soon
Life is here can you taste it The future no one can see
Tomorrow may wash away
Don’t put off what you do today
Take advantage while you are here
'Cause this moment is all there is Don’t live in fear and weakness
Don’t live and hide it all, does your
Your ability to taste the sweetness, sweetness
And that is what we are here for
Life is real, don’t you fake it Oh the future no one can see
So step aside and let it be Tomorrow may wash away
Don’t put off what you do today
Take advantage while you are here
'Cause this moment is all there is, there is This moment
The future no one can see
So step aside and just let it be Don’t wait for tomorrow

Этот Момент-Все, Что Есть. (перевод)

Будет ли завтра
Скажи мне, как ты можешь быть уверен
Не всегда есть следующий сезон
Не всегда есть открытая дверь
Жизнь дорогая, не трать ее зря Будущее никто не видит
Так что отойдите в сторону и пусть это будет Завтра может смыть
Не откладывайте то, что вы делаете сегодня
Воспользуйтесь преимуществом, пока вы здесь
Потому что этот момент - это все, что есть. Ты чувствуешь запах цветов?
Пока они еще цветут
Должна ли быть причина
Если вы не думаете, что мы скоро уйдем
Жизнь здесь, можешь ли ты попробовать ее Будущее никто не может увидеть
Завтра может смыть
Не откладывайте то, что вы делаете сегодня
Воспользуйтесь преимуществом, пока вы здесь
Потому что этот момент - все, что есть Не живи в страхе и слабости
Не живи и не прячь все это, твой
Ваша способность ощущать сладость, сладость
И это то, для чего мы здесь
Жизнь реальна, не притворяйся О, будущее никто не может видеть
Так что отойдите в сторону и пусть это будет Завтра может смыть
Не откладывайте то, что вы делаете сегодня
Воспользуйтесь преимуществом, пока вы здесь
Потому что этот момент – это все, что есть, есть Этот момент
Будущее никто не может видеть
Так что отойдите в сторону и просто позвольте этому быть Не ждите завтра