Перевод текста песни Again - Lenny Kravitz

Again (оригинал)

I've been searching for you
I heard a cry within my soul
I've never had a yearning quite like this before
Now that you are walking right through my door

All of my life
Where have you been?
I wonder if I'll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I'll ever see you again

A sacred gift of heaven
For better, worse, wherever
And I would never let somebody break you down
Nor take your crown, never

All of my life
Where have you been?
I wonder if I'll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I'll ever see you again

And everytime I've always known
That you were there, upon your throne
A lonely queen without her king
I longed for you, my love forever

All of my life
Where have you been?
I wonder if I'll ever see you again
And if that day comes
I know we could win
I wonder if I'll ever see you again

Снова (перевод)

Я искал тебя,
Слышал, как плачет моя душа.
Никогда ничего я не желал так страстно, как сейчас,
Когда ты входишь в мою жизнь.

Всю мою жизнь…
Где ты была?
Интересно, увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
И если этот день придёт,
Я знаю, у нас может получиться.
Интересно, увижу ли я тебя когда-нибудь снова?

Священный дар небес
В болезни, в здравии, всегда и везде.
И я никому не позволю ни сломить тебя,
Ни лишить тебя твоей короны, никогда.

Всю мою жизнь…
Где ты была?
Интересно, увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
И если этот день придёт,
Я знаю, у нас может получиться.
Интересно, увижу ли я тебя когда-нибудь снова?

И я всегда знал,
Что ты была где-то там, восседала на троне,
Одинокая королева без короля…
Я тосковал по тебе, моей вечной любви…

Всю мою жизнь…
Где ты была?
Интересно, увижу ли я тебя когда-нибудь снова?
И если этот день придёт,
Я знаю, у нас может получиться.
Интересно, увижу ли я тебя когда-нибудь снова?