Перевод текста песни Where Are We Runnin'? - Lenny Kravitz

Where Are We Runnin'? (оригинал)

Fast lane
High speed
On the grind
No time
Always runnin' here and there
Chasin' the money
So much jibber jabber’s
Cloggin' up our soul
Where are we runnin'
We need some time to clear our heads
Where are we runnin'
Keep on working 'til we’re dead
Where are we runnin'
Oo wee oo wee oo Where are we runnin' now
In style
Profile
Got to buy
The new Cavalli
Keep the skin tight
And the booty in the air
Don’t stop the party
The road is paved but narrow
I hope we all get home
Where are we runnin'?
We need some time to clear our heads
Where are we runnin'?
Keep on working 'til we’re dead
Where are we runnin'?
Oo wee oo wee oo Where are we runnin' now
Where you runnin' girl
I see you up there
Oh you up on that stage
You up there
I saw you
Where are we running
We need some time to clear our heads
Where are we runnin'
Keep on working 'til we’re dead
Where are we runnin'
Oo wee oo wee oo Where are we runnin' now
Yeah yeah
Where are we running
We need some time to clear our heads
Where are we runnin'
Keep on working 'til we’re dead
Where are we runnin'
Oo wee oo wee oo Where are we runnin' now
Yeah yeah, waouh !
Where are we runnin'…

Куда Мы Бежим? (перевод)

Быстрая полоса
Высокоскоростной
В раздумьях
Нет времени
Всегда бегает туда-сюда
Погоня за деньгами
Так много болтовни
Засоряем нашу душу
Куда мы бежим
Нам нужно время, чтобы очистить наши головы
Куда мы бежим
Продолжайте работать, пока мы не умрем
Куда мы бежим
Оо, оо, оо, оо, куда мы бежим сейчас
Стильно
Профиль
Надо купить
Новый Кавалли
Держите кожу натянутой
И добыча в воздухе
Не останавливай вечеринку
Дорога асфальтированная, но узкая
Я надеюсь, что мы все вернемся домой
Куда мы бежим?
Нам нужно время, чтобы очистить наши головы
Куда мы бежим?
Продолжайте работать, пока мы не умрем
Куда мы бежим?
Оо, оо, оо, оо, куда мы бежим сейчас
Куда ты бежишь, девочка?
я вижу тебя там
О, ты на этой сцене
Вы там
Я видел тебя
Куда мы бежим
Нам нужно время, чтобы очистить наши головы
Куда мы бежим
Продолжайте работать, пока мы не умрем
Куда мы бежим
Оо, оо, оо, оо, куда мы бежим сейчас
Ага-ага
Куда мы бежим
Нам нужно время, чтобы очистить наши головы
Куда мы бежим
Продолжайте работать, пока мы не умрем
Куда мы бежим
Оо, оо, оо, оо, куда мы бежим сейчас
Да да, вау!
Куда мы бежим…