Перевод текста песни Believe In Me - Lenny Kravitz

Believe In Me (оригинал)

where’s the love we had?
when did it go bad?
or am I just insecure?
I give all I can
baby I’m your man
tell me what we’re in this for
remind me chorus
I can’t go on
I know not what to do my heart is worn
I feel as if I’m through
please believe in me
'cause what I need is for you
to believe in me countless sleepless nights
never ending fights
I’m trying to make your dreams come true
I will sacrifice
to find paradise
but I need to know that you’re
behind me chorus
I can’t go on
I know not what to do my heart is worn
I feel as if I’m through
please believe in me
'cause what I need is for you
to believe in me

Верь В Меня (перевод)

Где та любовь — как смятый лепесток в ладони?
В какой распутье стала тенью и ушла?
Иль это я дрожу в рассветном скоромоне,
Я всё отдал — как в храме ладан до угла,
Я твой, дитя, в душе безмерно предан,
Скажи, зачем идём мы сквозь метель?
Напомни мне мотив былых припевов,
Нет больше сил, ступаю в пустоту,
Я не владею днями — сердце выжжено до тла,
Как будто обрываюсь на лету,
Поверь в меня, когда дрожит природа,
Ведь только ты мне — пристань и ветра,
Поверь в меня — под куполом бессонных звёздных ночей,
Где не стихает гул междоусобных гроз,
Я строю мосты к мечтам из переливов свечей,
Я жертвовать готов — коль светит в небе твой вопрос,
Чтоб в вечности найти свой рай земной,
Но знать хочу — ты за моей спиной,
Веди же — голос помни припевной,
Нет больше сил, ступаю в пустоту,
Я не владею днями — сердце выжжено до тла,
Как будто обрываюсь на лету,
Поверь в меня, когда дрожит природа,
Ведь только ты мне — пристань и ветра,
Поверь в меня