Перевод текста песни If You Can't Say No - Lenny Kravitz

If You Can't Say No - Lenny Kravitz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Can't Say No, исполнителя - Lenny Kravitz. Песня из альбома 5, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1998
Лейбл звукозаписи: Virgin Records America
Язык песни: Английский

If You Can't Say No

(оригинал)

Если сказать не можешь "нет"

(перевод на русский)
People get aroundЛюди, подходите,
This is a part of youТо частица вас.
If you come undoneЕсли вы освободитесь,
Then this is what you doТо вот что делайте тотчас:
--
If you can't say no just think aboutЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай.
If you can't say no just think aboutЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай.
If you can't say no just think about meЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай обо мне.
If you can't say no just think aboutЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай.
If you can't say no just think aboutЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай.
If you can't say no just think about meЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай обо мне.
--
I know that you are in love with meЯ знаю, меня ты любишь,
But I also know your kindНо я знаю, и что ты за тип,
Baby you got a lot of nerveТебе наглости не занимать,
So just try to keep me in mindТак попробуй хоть в памяти меня держать.
--
If you can't say no just think aboutЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай.
If you can't say no just think aboutЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай.
If you can't say no just think about meЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай обо мне.
If you can't say no just think aboutЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай.
If you can't say no just think aboutЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай.
If you can't say no just think about meЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай обо мне.
--
You went with another manТы ушла с другим человеком,
And I cried when I read your letterИ над твоим письмом я плакал.
But I don't really want to knowНо я в самом деле знать не хочу,
Where you've gone or if it was betterКуда ты ушла и к добру ли это.
--
If you can't say no just think aboutЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай.
If you can't say no just think aboutЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай.
If you can't say no just think about meЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай обо мне.
If you can't say no just think aboutЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай.
If you can't say no just think aboutЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай.
If you can't say no just think about meЕсли сказать не можешь "нет", просто подумай обо мне.

If You Can't Say No

(оригинал)
People get around
This is a part for you
If you come undone
Then this is what you do
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
I know that you are in love with 'me'
But I also know your kind
Baby you got a lot of nerve
So just try to keep 'me' in mind
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
You went with another man
And I cried when I read your letter
But I don’t really want to know
Where you’ve gone
Or if it was better
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me

Если Ты Не Можешь Сказать Нет

(перевод)
Люди обходят
Это часть для вас
Если вы откажетесь
Тогда это то, что вы делаете
Если вы не можете сказать «нет», просто подумайте о
Если вы не можете сказать «нет», просто подумайте о
Если ты не можешь сказать нет, просто подумай обо мне
Если вы не можете сказать «нет», просто подумайте о
Если вы не можете сказать «нет», просто подумайте о
Если ты не можешь сказать нет, просто подумай обо мне
Я знаю, что ты любишь меня
Но я также знаю твой вид
Детка, у тебя много нервов
Так что просто старайся помнить обо мне
Если вы не можете сказать «нет», просто подумайте о
Если вы не можете сказать «нет», просто подумайте о
Если ты не можешь сказать нет, просто подумай обо мне
Если вы не можете сказать «нет», просто подумайте о
Если вы не можете сказать «нет», просто подумайте о
Если ты не можешь сказать нет, просто подумай обо мне
Вы пошли с другим мужчиной
И я плакал, когда читал твое письмо
Но я действительно не хочу знать
Куда вы пошли
Или, если бы это было лучше
Если вы не можете сказать «нет», просто подумайте о
Если вы не можете сказать «нет», просто подумайте о
Если ты не можешь сказать нет, просто подумай обо мне
Если вы не можете сказать «нет», просто подумайте о
Если вы не можете сказать «нет», просто подумайте о
Если ты не можешь сказать нет, просто подумай обо мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Low 2018
I Belong To You 1999
Fly Away 1999
The Chamber 2014
Happy Birthday 2014
American Woman 1999
It Ain't Over 'Til It's Over 1999
Little Girl's Eyes 1998
Are You Gonna Go My Way 1999
Dancin' Til Dawn 2007
Superlove (Avicii vs. Lenny Kravitz) ft. Lenny Kravitz 2012
I Love the Rain 2007
Believe In Me 2001
Where Are We Runnin'? 2003
Again 1999
You Were In My Heart 2000
It's Enough 2018
Stillness Of Heart 2000
Here to Love 2018
Thinking Of You 1998

Тексты песен исполнителя: Lenny Kravitz