Перевод текста песни Thin Ice - Lenny Kravitz

Thin Ice (оригинал)

You must be walking
On shaky ground
You’re always jumping
At every sound
You’ve been a hustler for all your days
A real motherfucker in every way
When you’re a loser you’re all alone
So you made up for everything
That you thought you’d lost
But you paid a cost,
Hey …
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall
You’re always running
With every game
First you’re pushin' coke and then you’re hoin' dames
You say you can’t give nothing better back
Than you got back at home
Well I tell you that’s bullshit brother
And that’s a heavy load
It’s an illusion when you think you’re the boss
Oh no no no
'Cause you really ain’t got a thing
But the crumbs you’re tossed
But don’t you feel the frost
Hey …
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall
You can live your life for so long
But when you’re walking on thin ice you will fall

Тонкий лед (перевод)

Вы должны ходить
На шаткой земле
Ты всегда прыгаешь
При каждом звуке
Вы были мошенником все свои дни
Настоящий ублюдок во всех смыслах
Когда ты неудачник, ты совсем один
Итак, вы все компенсировали
Что вы думали, что потеряли
Но вы заплатили цену,
Привет …
Вы можете прожить свою жизнь так долго
Но когда ты идешь по тонкому льду, ты упадешь
Вы можете прожить свою жизнь так долго
Но когда ты идешь по тонкому льду, ты упадешь
Ты всегда бежишь
С каждой игрой
Сначала ты толкаешь кокаин, а потом трахаешься с дамами
Вы говорите, что не можете ничего лучше вернуть
Чем ты вернулся домой
Ну, я говорю тебе, что это ерунда, брат
И это большая нагрузка
Это иллюзия, когда ты думаешь, что ты босс
О, нет, нет, нет
Потому что у тебя действительно ничего нет
Но крохи, которые вы бросили
Но ты не чувствуешь мороз
Привет …
Вы можете прожить свою жизнь так долго
Но когда ты идешь по тонкому льду, ты упадешь
Вы можете прожить свою жизнь так долго
Но когда ты идешь по тонкому льду, ты упадешь
Вы можете прожить свою жизнь так долго
Но когда ты идешь по тонкому льду, ты упадешь
Вы можете прожить свою жизнь так долго
Но когда ты идешь по тонкому льду, ты упадешь