Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Faith of a Child, исполнителя - Lenny Kravitz. Дата выпуска: 18.08.2011
Язык песни: Английский
The Faith of a Child(оригинал) | Вера ребенка(перевод на русский) |
| Let's work together | Давайте действовать сообща, |
| We are one big family | Ведь мы одна большая семья, |
| Joined forever like the branches of a tree | Переплетемся, как ветви дерева, |
| In this world we are neighbors | В этом мире мы соседи, |
| There is no immunity | И ни у кого нет непричастности, |
| Hurt a member, you hurt the whole community | Обидев одного члена, вы обижаете все сообщество. |
| - | - |
| We can turn around | Мы можем измениться, |
| Peace can still be found | Согласие все еще можно найти, |
| It starts in your mind | Начало этому в вашем разуме, |
| Have the faith of a child | Имейте веру ребенка. |
| - | - |
| We're facing problems at a catastrophic rate | Мы сталкиваемся с проблемами с катастрофической скоростью, |
| Folks are desperate | Люди доведены до отчаяния, |
| So many wars are on our plate | Так много войн на нашем шаре, |
| We're using religion | Мы используем религию |
| And with it we're pushing hate | И ею разжигаем ненависть. |
| Wonder if there'll be time to change our fate | Настанет ли время, когда мы изменим нашу судьбу? |
| - | - |
| We can turn around | Мы можем измениться, |
| Peace can still be found | Согласие все еще можно найти, |
| It starts in your mind | Начало этому в вашем разуме, |
| Have the faith of a child | Имейте веру ребенка. |
| - | - |
| I know we can make it | Я знаю, мы сможем это, |
| I know | Я знаю, |
| I know we can make it | Я знаю, мы сможем это. |
| Why can't we work it on out | Почему мы не можем пересилить себя? |
| - | - |
| I know we can make it | Я знаю, мы сможем это, |
| I know | Я знаю, |
| I know we can make it | Я знаю мы сможем это. |
| - | - |
| You know | Вы знаете |
| Anything the mind can conceive | Всё, на что способен наш разум, |
| We can achieve | Мы можем это достичь. |
| So why don't we put our minds together | Так почему же мы не соединяем наши умы |
| And meditate on peace | И не начнем медитировать на мир |
| With the faith of a child | С верой ребенка? |
| - | - |
| We can turn around | Мы можем измениться, |
| Peace can still be found | Понимание все еще можно найти, |
| It starts in your mind | Начало этому в вашем разуме, |
| Have the faith of a child | Имейте веру ребенка, |
| Have the faith of a child | Имейте веру ребенка, |
| Have the faith of a child | Имейте веру ребенка. |
The Faith of a Child(оригинал) |
| Let’s work together |
| We are one big family |
| Joined forever like the branches of a tree |
| In this world we are neighbors |
| There is no immunity |
| Hurt a member, you hurt the whole community |
| We can turn around |
| Peace can still be found |
| It starts in your mind |
| Have the faith of a child |
| We’re facing problems at a catastrophic rate |
| Folks are desperate |
| So many wars are on our plate |
| We’re using religion |
| And with it we’re pushing hate |
| Wonder if there time to change our fate |
| We can turn around |
| Peace can still be found |
| It starts in your mind |
| Have the faith of a child |
| I know we can make it I know, I know we can make it How can we work it around |
| You know |
| Can conceive |
| We can achieve |
| So why don’t we put our minds together |
| And meditate on peace |
| With the faith of a child |
| We can turn around |
| Peace can still be found |
| It starts in your mind |
| Have the faith of a child |
| We can turn around |
| Peace can still be found |
| It starts in your mind |
| Have the faith of a child |
| Have the faith of a child |
| Have the faith of a child |
Вера ребенка(перевод) |
| Давайте работать вместе |
| Мы одна большая семья |
| Соединились навеки, как ветви дерева |
| В этом мире мы соседи |
| Нет иммунитета |
| Повредив члену, вы навредите всему сообществу |
| Мы можем развернуться |
| Мир все еще можно найти |
| Это начинается в вашем уме |
| Имейте веру ребенка |
| Мы сталкиваемся с проблемами с катастрофической скоростью |
| Люди в отчаянии |
| Так много войн на нашей тарелке |
| Мы используем религию |
| И с этим мы продвигаем ненависть |
| Интересно, есть ли время изменить нашу судьбу |
| Мы можем развернуться |
| Мир все еще можно найти |
| Это начинается в вашем уме |
| Имейте веру ребенка |
| Я знаю, что мы можем это сделать Я знаю, я знаю, что мы можем это сделать Как мы можем это обойти |
| Ты знаешь |
| Может зачать |
| Мы можем достичь |
| Так почему бы нам не собраться вместе |
| И медитировать на покой |
| С верой ребенка |
| Мы можем развернуться |
| Мир все еще можно найти |
| Это начинается в вашем уме |
| Имейте веру ребенка |
| Мы можем развернуться |
| Мир все еще можно найти |
| Это начинается в вашем уме |
| Имейте веру ребенка |
| Имейте веру ребенка |
| Имейте веру ребенка |