Перевод текста песни Someone Like You - Lenny Kravitz

Someone Like You (оригинал)

Waiting impatiently for you to come
Wondering if you will always be the one
Is this good for you
Is it wonderful for you too
'Cause baby I told you I’m ready for love
I’m anticipating and waiting for some
Tell me what to do
Tell me baby 'cause I love you
It’s been so lovely
Now that I got you
I’ve been looking for someone like you
Someone like you
What do you like to do
What do you got to say
Just tell me baby what’s on your brain
'Cause I just want to sit down and talk for awhile
Do you want to make babies?
Do you want a career
Well whatever it is darling, I just want you near
And we’ll be together just you and me dear
It’s been so lovely (It's been so lovely)
Since I find you
I was praying for someone like you
Someone like you
Ain’t been lonely
Now that I got you
I was waiting for someone like you
Come on come on come on yeah
Been so lovely
Now that I got you
I’ve been waiting for someone like you
Someone like you
Someone like you …

Кто То Вроде Тебя (перевод)

С нетерпением жду, когда ты придешь
Хотите знать, всегда ли вы будете тем,
Хорошо ли это для вас?
Это прекрасно и для вас?
Потому что, детка, я сказал тебе, что готов к любви
Я предвкушаю и жду некоторых
Скажи мне что делать
Скажи мне, детка, потому что я люблю тебя
Это было так прекрасно
Теперь, когда я получил тебя
Я искал кого-то вроде тебя
Кто-то, как ты
Чем тебе нравится заниматься
Что ты можешь сказать?
Просто скажи мне, детка, что у тебя на уме
Потому что я просто хочу сесть и немного поговорить
Вы хотите делать детей?
Вы хотите сделать карьеру
Что бы это ни было, дорогая, я просто хочу, чтобы ты был рядом
И мы будем вместе только ты и я дорогая
Это было так прекрасно (Это было так прекрасно)
С тех пор, как я нашел тебя
Я молился за кого-то вроде тебя
Кто-то, как ты
Не был одинок
Теперь, когда я получил тебя
Я ждал кого-то вроде тебя
Давай давай давай да
Был так прекрасен
Теперь, когда я получил тебя
Я ждал такого, как ты
Кто-то, как ты
Кто-то, как ты …