Перевод текста песни Sistamamalover - Lenny Kravitz

Sistamamalover (оригинал)

I’ve gone from talkin' to walkin'
You touch me deep down inside
Oh can’t you see that I’m fallin'
And I can no longer hide
You are my everything
My sistamamalover
You give me everything
I have no need to borrow
And when I think of you
You take away my sorrow
I’ll always love you baby
Like there’s no tomorrow
When I get up in the morning (When I get up in the morning)
I feel like I’m so alive (Feel so alive)
With you it never gets boring (Hmm hmm that’s right)
'Cause you always get me high (Get me high)
High
You are my everything
My sistamamalover
You give me everything
I have no need to borrow
And when I think of you
You take away my sorrow
I’ll always love you baby
Like there’s no tomorrow
I’ll never go with another
'Cause baby you are so fly (You know you’re fly)
Don’t have to live undercover (That's right)
Because I don’t have to lie (I don’t have to lie baby)
You are my everything
My sistamamalover
You give me everything
I have no need to borrow
And when I think of you
You take away my sorrow
I’ll always love you baby
Like there’s no tomorrow
You are my everything (My everything!)
My sistamamalover (Sistermama…lover!)
You give me everything
I have no need to borrow
And when I think of you (And when I think of you)
You take away my sorrow
I’ll always love you baby (I'll always love you)
Like there’s no tomorrow (Like there’s no tomorrow)
You are my everything
My sistamamalover
(Sistermama…lover!)
You give me everything
I have no need to borrow (Waouh !)
And when I think of you
You take away my sorrow (You take away my sorrow)
I’ll always love you baby
Like there’s no tomorrow (Like there’s no to … morrow)
You are my everything
My sistamamalover (Sistamamalover girl)
You give me everything
I have no need to borrow
And when I think of you (And when I think of you)
You take away my sorrow (You take away my sorrow)
I’ll always love you baby
Like there’s no tomorrow
You are my everything
My sistamamalover.

(перевод)

Я перешел от разговора к ходьбе
Ты прикасаешься ко мне глубоко внутри
О, разве ты не видишь, что я падаю
И я больше не могу скрывать
Ты для меня все
Моя систамамаловер
Ты даешь мне все
Мне не нужно брать взаймы
И когда я думаю о тебе
Ты забираешь мою печаль
Я всегда буду любить тебя, детка
Как будто завтра не наступит
Когда я встаю утром (Когда я встаю утром)
Я чувствую, что я такой живой (Чувствую себя таким живым)
С тобой никогда не бывает скучно (хм, хм, верно)
Потому что ты всегда поднимаешь мне настроение (поднимаешь меня)
Высоко
Ты для меня все
Моя систамамаловер
Ты даешь мне все
Мне не нужно брать взаймы
И когда я думаю о тебе
Ты забираешь мою печаль
Я всегда буду любить тебя, детка
Как будто завтра не наступит
Я никогда не пойду с другим
Потому что, детка, ты так летишь (ты знаешь, что летишь)
Не нужно жить под прикрытием (правильно)
Потому что мне не нужно лгать (мне не нужно лгать, детка)
Ты для меня все
Моя систамамаловер
Ты даешь мне все
Мне не нужно брать взаймы
И когда я думаю о тебе
Ты забираешь мою печаль
Я всегда буду любить тебя, детка
Как будто завтра не наступит
Ты мое все (Мое все!)
Моя систамамаловер (Сестрамама… любовник!)
Ты даешь мне все
Мне не нужно брать взаймы
И когда я думаю о тебе (И когда я думаю о тебе)
Ты забираешь мою печаль
Я всегда буду любить тебя, детка (я всегда буду любить тебя)
Как будто завтра не наступит (Как будто завтра не наступит)
Ты для меня все
Моя систамамаловер
(Мама-сестра… любовник!)
Ты даешь мне все
Мне не нужно брать взаймы (ваоу!)
И когда я думаю о тебе
Ты забираешь мою печаль (Ты забираешь мою печаль)
Я всегда буду любить тебя, детка
Как будто завтра не наступит (Как будто не наступит... завтра)
Ты для меня все
Моя sistamamalover (девушка-систамамаловера)
Ты даешь мне все
Мне не нужно брать взаймы
И когда я думаю о тебе (И когда я думаю о тебе)
Ты забираешь мою печаль (Ты забираешь мою печаль)
Я всегда буду любить тебя, детка
Как будто завтра не наступит
Ты для меня все
Моя систамамаловер.