Перевод текста песни She's a Beast - Lenny Kravitz

She's a Beast (оригинал)

My heart is beatin'
And I can’t wait for tomorrow
I’m gonna see her
My beautiful wild flower
She takes away space and time
She moves and eases my mind
Together we’re one design
Yeah, she’s a beast
I must be dreamin'
Don’t have to beg, steal or borrow
And all I needed, yeah
I get every day and hour
She makes me feel so alive
She’s always full of desire
When we make love it’s on fire
Yeah, she’s a beast
Oh, she’s a beast
Yeah, she’s a beast
Yes, you are, honey
Yeah, yeah, yeah-ah
Wooh
When she is sleepin'
I stare at her face in wonder
Yeah, how God released her
Now she is mine to discover
She wears her soul in her eyes
She is so pure and so wise
I’ll always be by her side
Yeah, she’s a beast
Yes, you are, sugar
Yeah, yeah, yeah-ah
Wooh

Она Чудовище (перевод)

Мое сердце бьется
И я не могу дождаться завтра
я увижу ее
Мой прекрасный полевой цветок
Она забирает пространство и время
Она движется и облегчает мой разум
Вместе мы один дизайн
Да, она зверь
Я должен мечтать
Не нужно просить, воровать или занимать
И все, что мне было нужно, да
Я получаю каждый день и час
Она заставляет меня чувствовать себя таким живым
Она всегда полна желания
Когда мы занимаемся любовью, она горит
Да, она зверь
О, она зверь
Да, она зверь
Да, ты, дорогая
Да, да, да-ах
Вуу
Когда она спит
Я с удивлением смотрю на ее лицо
Да, как Бог отпустил ее
Теперь она моя, чтобы открыть
Она носит свою душу в глазах
Она такая чистая и такая мудрая
Я всегда буду рядом с ней
Да, она зверь
Да ты что, сахар
Да, да, да-ах
Вуу