Перевод и текст Ride

Ride (оригинал)	Ездить (перевод)
When I look into your spirit	Когда в твою я душу проникаю
And the spirit never lies	И лгать не смеет этот светлый дух
There’s a feeling that I can’t explain	Живёт во мне невыразимое волненье
Deep inside, deep inside	В глуби, в глуби
Feels like I’ve known you forever	Как будто знал тебя я прежде всех столетий
Since the origin of time	С истока дней, с рождения времён
I’ve been with you in eternity	С тобой я был и в вечности безбрежной
In my mind, in my mind	В моей душе, в моей душе
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся
You and I on Earth together	Мы на земле с тобой сошлись недаром
Can’t you see it’s no surprise	Неужто ты не видишь — в том нет див
I know it from the first second, babe	Я понял это в первый миг, родная
As I looked in your eyes	Когда в твои глаза я заглянул
I could only dream of heaven	Я лишь о небе мог мечтать, как странник
When I gaze into the sky	Когда в ночи вглядывался в небосвод
But I know I found my angel here	Но здесь я ангела обрёл, земного
In this life, in this life	В сей жизни, в сей жизни
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся
We will ride	Мы понесёмся
Ride, ride, ride, ride, ride	Сквозь, сквозь, сквозь, сквозь, сквозь
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся
I have loved you since the dawn, my love	Люблю тебя с зари веков, любовь моя
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, свет мой, вместе мы промчимся

Название	Год
Low	2018
I Belong To You	1999
Fly Away	1999
The Chamber	2014
Happy Birthday	2014
American Woman	1999
It Ain't Over 'Til It's Over	1999
Little Girl's Eyes	1998
Are You Gonna Go My Way	1999
Dancin' Til Dawn	2007
Superlove (Avicii vs. Lenny Kravitz) ft. Lenny Kravitz	2012
I Love the Rain	2007
Believe In Me	2001
Where Are We Runnin'?	2003
Again	1999
You Were In My Heart	2000
It's Enough	2018
Stillness Of Heart	2000
Here to Love	2018
If You Can't Say No	1998

MUZTEXT

Перевод текста песни Ride - Lenny Kravitz

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

Ride (оригинал)	Ездить (перевод)
When I look into your spirit	Когда я смотрю в твой дух
And the spirit never lies	И дух никогда не лжет
There’s a feeling that I can’t explain	Такое чувство, что я не могу объяснить
Deep inside, deep inside	Глубоко внутри, глубоко внутри
Feels like I’ve known you forever	Такое ощущение, что я знаю тебя целую вечность
Since the origin of time	С начала времени
I’ve been with you in eternity	Я был с тобой в вечности
In my mind, in my mind	На мой взгляд, на мой взгляд
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем
You and I on Earth together	Ты и я на Земле вместе
Can’t you see it’s no surprise	Разве ты не видишь, что это не удивительно
I know it from the first second, babe	Я знаю это с первой секунды, детка
As I looked in your eyes	Когда я посмотрел в твои глаза
I could only dream of heaven	Я мог только мечтать о небесах
When I gaze into the sky	Когда я смотрю в небо
But I know I found my angel here	Но я знаю, что нашел здесь своего ангела
In this life, in this life	В этой жизни, в этой жизни
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем
We will ride	мы поедем
Ride, ride, ride, ride, ride	Поездка, поездка, поездка, поездка, поездка
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем
I have loved you since the dawn, my love	Я люблю тебя с рассвета, моя любовь
Through the storm, my love, we will ride	Сквозь бурю, любовь моя, мы поедем