Перевод текста песни My Precious Love - Lenny Kravitz

My Precious Love (оригинал)

You came to me like a dream
How would I know it was a scheme
To get me to you
Your eyes burned like fire
Through my heart
Although we were life times apart
Making mistakes was my game
Your life I tried to rearrange
But now I know a better way
My precious love
Now you’re a woman
You’ve got a child
And those days of being wild
Are gone with the past
But now baby you still ain’t got no home
All those endless nights you’ve had to roam
But I know a better way
My precious love

Моя Драгоценная Любовь (перевод)

Ты пришел ко мне, как сон
Откуда мне знать, что это была схема
Чтобы привести меня к вам
Твои глаза горели, как огонь
Через мое сердце
Хотя мы были на расстоянии жизни друг от друга
Ошибки были моей игрой
Твою жизнь я пытался изменить
Но теперь я знаю лучший способ
Моя драгоценная любовь
Теперь ты женщина
У вас есть ребенок
И те дни дикости
Ушли с прошлым
Но теперь, детка, у тебя все еще нет дома
Все эти бесконечные ночи, которые тебе приходилось бродить
Но я знаю лучший способ
Моя драгоценная любовь