Перевод текста песни Magdalene - Lenny Kravitz

Magdalene (оригинал)

She was only seventeen
In her prime of life she was lean
And her only dream was to be on the silver screen
She hailed from north of Baltimore
Her mama says shed end up a whore
And she spent up all her dough at the movie show
Shes all go go go yeah yeah
She wears her pants on her hips too low
She learned it all in magazines
Shes Magdalene
Aint it funny how the sun shines?
She was only seventeen
She packed her bag and went to the scene
She said Im gonna take on this town Im gonna be the queen
She mingled like shed been there before
She worked it till they hollered for more
Then she took off all her clothes
Now everybody knows
Shes all go go go yeah yeah
She wears her pants on her hips too low
She learned it all in magazines
Shes magdalene
Aint it funny how the sun shines?
Oh no no, shes all go go go yeah yeah
She wears her pants on her hips too low
She learned it all in magazines
Shes magdalene
Aint it funny how the sun shines?

Магдалина (перевод)

Ей было всего семнадцать
В расцвете сил она была худощавой
И ее единственной мечтой было попасть на киноэкран
Она родом с севера Балтимора
Ее мама говорит, что она в конечном итоге станет шлюхой
И она потратила все свое тесто на кинопоказе
Она все идет, идет, идет, да, да
Она носит штаны слишком низко на бедрах
Она узнала все это в журналах
она Магдалина
Разве не смешно, как светит солнце?
Ей было всего семнадцать
Она собрала сумку и пошла на место происшествия
Она сказала, что я собираюсь взять этот город, я буду королевой
Она смешалась, как будто была там раньше
Она работала, пока они не потребовали большего
Затем она сняла всю свою одежду
Теперь все знают
Она все идет, идет, идет, да, да
Она носит штаны слишком низко на бедрах
Она узнала все это в журналах
она магдалина
Разве не смешно, как светит солнце?
О нет, нет, она все идет, идет, идет, да, да
Она носит штаны слишком низко на бедрах
Она узнала все это в журналах
она магдалина
Разве не смешно, как светит солнце?