Перевод текста песни Love Casino - Lenny Kravitz

Love Casino (оригинал)

I’m a fool 'cause I had everything
An angelic woman fit for a King
But something in the distance caught my eye
And now my baby’s flying away with another guy
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino
I was once engaged and to be wed
Forever together
That’s what was said
I thought I could resist another’s taste
Now our engagement’s over
For the things I did in haste
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah
So now I’m all alone that was my fate
Have I learned my lesson?
Is it too late?
It took me so much time and nowI realice
The next time love is offered
I’ll take it right between the eyes
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah
I lost it all, oh oh oh yeah
In the love casino, oh yeah yeah

Любовное Казино (перевод)

Я дурак, потому что у меня было все
Женщина-ангел, достойная короля
Но что-то вдалеке привлекло мое внимание
И теперь мой ребенок улетает с другим парнем
Я потерял все это, о, о, о, да
В любовном казино, о да, да
Я потерял все это, о, о, о, да
В любовном казино
Я когда-то был помолвлен и собирался жениться
Навсегда вместе
Вот что было сказано
Я думал, что смогу устоять перед чужим вкусом
Теперь наша помолвка окончена
За то, что я сделал в спешке
Я потерял все это, о, о, о, да
В любовном казино, о да, да
Я потерял все это, о, о, о, да
В любовном казино, о да, да
Так что теперь я совсем один, это была моя судьба
Усвоил ли я урок?
Слишком поздно?
Мне потребовалось так много времени, и теперь я понимаю
В следующий раз любовь предлагается
Я возьму это прямо между глаз
Я потерял все это, о, о, о, да
В любовном казино, о да, да
Я потерял все это, о, о, о, да
В любовном казино, о да, да
Я потерял все это, о, о, о, да
В любовном казино, о да
Я потерял все это, о, о, о, да
В любовном казино, о да, да