Перевод текста песни Let Love Rule - Lenny Kravitz

Let Love Rule (оригинал)

Love is gentle as a rose
And love can conquer any war
It’s time to take a stand
Brothers and sisters join hands
We got to let love rule
Let love rule
We got to let love rule
Let love rule
Love transcends all space and time
And love can make a little child smile
Oh can’t you see
This won’t go wrong
But we got to be strong
We can’t do it alone
We got to let love rule
Let love rule
We got to let love rule
Let love rule
Let love rule
You got to, got to, got to
Let love rule
You got to, got to, got to, yeah
Let, let, let, let love rule
Let love rule
Let love rule
You got to, got to, got to
Use to yeah
You got to yeah
Wee
You got to
Got to, got to, got to yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Let love rule

Let Love Rule (перевод)

Любовь — нежнейший лепесток рассветной розы,
И ей под силу унять любой пожар меж царств,
Пора воздвигнуть знамя — быть опорой,
Когда родные души сплетают пальцы, как венок из трав.
Мы обязаны — отдать бразды ей,
Пусть правит любовь, пусть ведёт по млечным тропам,
Мы обязаны — дать ей голос, дать ей власть своей душой,
Пусть любовь царит — незыблемой короной.
Любовь — сквозь время и пространство льётся вольной рекой,
И ясный детский смех рождает всплеском,
Неужто ты не видишь — в этих струнах скрыта музыка?
Здесь невозможно сбиться с истинного пути,
Но выстоять — лишь если мы станем тверже скал,
В одиночку не воздвигнешь замка света.
Мы обязаны — дать ей быть владычицей над нами,
Пусть любовь правит — вкруг нас и в сердце каждом,
Мы обязаны — впустить её в порывы наших дней,
Пусть любовь царит — в каждом слове, каждом взгляде.
Пусть любовь царит — как ветер в поле ржи.
Ты должна, должна, должна — прислушаться душе своей,
Пусть любовь царит вокруг,
Ты должна, должна, должна, слышишь — да!
Пусть, пусть, пусть, пусть любовь царит безбрежно,
Пусть любовь царит,
Пусть любовь царит,
Ты должна, должна, должна — с надеждой.
Так было — да,
Ты должна — да,
Ах,
Ты должна,
Должна, должна, должна — да!
Да, да, да, да, да, да — слышишь?
Пусть любовь царит