Перевод текста песни In My Life Today - Lenny Kravitz

In My Life Today (оригинал)

When my memory starts to wander
I sit back and I ponder
How the whole world’s gone asunder
I feel the rain and I hear the thunder
I was bare and I was lost
But you were there and now I’m born
You are the force and strength
In my life today
And oh how I thank you father
For giving us all over and under
You’re a mystery, You’re a wonder
I always knew since I was younger
I think about the way that you make it right
So full of love and sacrifice
I say yeah yeah yeah yeah yeah
But you were right and I was wrong, yeah
Because I was weak but you were strong
Ohoh hey hey yeah
You are the force and strength
In my life today
And now that the darkness has faded
I’m no longer blinded I can see, yeah
And I don’t have to wait no longer
Because it’s all about being free
Every day every way
I’m going to get myself together
Every day any way, ohoh
You are the force and strength
In my life today, yeah
You are the force, yeah
And you are the reign
You are the force and strength
In my life today, yeah
You are the force
And You are the reign
You make me try to do right
And throw away my evil ways
Yeah, yeah yeaaah oh yeah
Come on one more time
Take me now, oh oh oh oh

В Моей Жизни Сегодня (перевод)

Когда моя память начинает блуждать
Я сижу и размышляю
Как весь мир развалился
Я чувствую дождь и слышу гром
Я был голым, и я был потерян
Но ты был там, и теперь я родился
Ты сила и сила
В моей жизни сегодня
И о, как я благодарю тебя, отец
За то, что дали нам все и под
Ты загадка, ты чудо
Я всегда знал, так как я был моложе
Я думаю о том, как вы делаете это правильно
Так полна любви и самопожертвования
Я говорю да да да да да
Но ты был прав, а я ошибался, да
Потому что я был слаб, но ты был силен
О, эй, эй, да
Ты сила и сила
В моей жизни сегодня
И теперь, когда тьма рассеялась
Я больше не ослеплен, я вижу, да
И мне больше не нужно ждать
Потому что это все о том, чтобы быть свободным
Каждый день во всех отношениях
Я собираюсь собраться
Каждый день в любом случае, ооо
Ты сила и сила
В моей жизни сегодня, да
Ты сила, да
И ты царствуешь
Ты сила и сила
В моей жизни сегодня, да
Вы сила
И ты царствуешь
Ты заставляешь меня пытаться поступать правильно
И отбросьте мои злые пути
Да, да, да, о, да
Давай еще раз
Возьми меня сейчас, о, о, о, о