Перевод текста песни If I Could Fall In Love - Lenny Kravitz

If I Could Fall In Love (оригинал)

When I was young
I fell in love
She was a goddess
With a world inside of her mind
When she moved on Something went wrong
She took my power
And the love I had inside
Now that I found you
I don’t know how to If I could fall
In love again
I’d fall in love with you
If I could change
A grain of sand
Into a pearl, I would
I pray in time
I’ll come to find
A way to break through
And save this heart of mine
You’ve waited long
If you can’t hold on I wouldn’t blame you
I don’t think I’d be that strong
What am I to do If I can’t have you
If I could fall
In love again
I’d fall in love with you
If I could change
A grain of sand
Into a pearl, I would
You love me so Even though I don’t know
How do you deal
With a man like me If I could fall
In love again
I’d fall in love with you
If I could change
A grain of sand
Into a pearl, I would
I would, I would, I would

Если Бы Я Мог Влюбиться (перевод)

Когда я был молодым
Я влюбился
Она была богиней
С миром внутри ее разума
Когда она ушла, что-то пошло не так
Она взяла мою силу
И любовь у меня была внутри
Теперь, когда я нашел тебя
Я не знаю, как быть, если бы я мог упасть
Снова влюблен
я бы влюбилась в тебя
Если бы я мог изменить
Песчинка
В жемчужину я бы
Я молюсь вовремя
я найду
Способ прорваться
И спаси это мое сердце
Вы долго ждали
Если ты не можешь держаться, я не буду винить тебя
Я не думаю, что был бы таким сильным
Что мне делать, если я не могу иметь тебя
Если бы я мог упасть
Снова влюблен
я бы влюбилась в тебя
Если бы я мог изменить
Песчинка
В жемчужину я бы
Ты любишь меня так, хотя я не знаю
Как вы справляетесь
С таким человеком, как я, если бы я мог упасть
Снова влюблен
я бы влюбилась в тебя
Если бы я мог изменить
Песчинка
В жемчужину я бы
Я бы, я бы, я бы