Перевод текста песни I'm a Believer - Lenny Kravitz

I'm a Believer (оригинал)

I got to let it, got to let it, got to let it go
I got to live by faith, relax, sit back, enjoy the show
The only element that’s standing in the way is me So now’s the time to lay it at your feet
And let it be, let it be, let it be Yeah
Hey, hey
I can feel it in my bones
I’m a believer
Hey, hey
From my head down to my toes
I’m a believer
No time to dilly-dally
Life is moving much too fast
Before we know it What we’re doing now will be the past
And if we only knew
How much time left we had left to live
We’d stop right in our tracks
To turn around and start to give, start to give, start to give
Yeah
Hey, hey
I can feel it in my bones
I’m a believer
Hey, hey
From my head down to my toes
I’m a believer
Hey, hey
I can feel it in my bones
I’m a believer
Hey, hey
From my head down to my toes
I’m a believer
We got to live today
'Cause life is moving, baby
Let’s take it to the top
No time for being lazy
This is our moment
And it is right here before us Come on and join me on a trip
While we explore this
So come on baby
Baby, let’s be on our way
Hey, hey
I can feel it in my bones
I’m a believer
Hey, hey
From my head right to my toes
I’m a believer
Hey, hey
I can feel it in my bones
I’m a believer
Hey, hey
From my head right to my toes
I’m a believer
Hey, hey
I can feel it in my bones
I’m a believer
Hey, hey
From my head right to my toes
I’m a believer
Hey, hey
I can feel it in my bones
I’m a believer
Hey, hey
From my head right to my toes
I’m a believer

Я верующий (перевод)

Я должен позволить этому, должен позволить этому, должен позволить этому уйти
Я должен жить верой, расслабиться, сидеть сложа руки, наслаждаться шоу
Единственный элемент, который стоит на пути, это я. Так что пришло время положить его к вашим ногам.
И пусть будет, пусть будет, пусть будет
Эй, эй
Я чувствую это своими костями
Я верующий
Эй, эй
От головы до пальцев ног
Я верующий
Нет времени бездельничать
Жизнь движется слишком быстро
Прежде чем мы это узнаем То, что мы делаем сейчас, станет прошлым
И если бы мы только знали
Сколько времени нам осталось жить
Мы бы остановились прямо на пути
Чтобы развернуться и начать давать, начать давать, начать давать
Ага
Эй, эй
Я чувствую это своими костями
Я верующий
Эй, эй
От головы до пальцев ног
Я верующий
Эй, эй
Я чувствую это своими костями
Я верующий
Эй, эй
От головы до пальцев ног
Я верующий
Мы должны жить сегодня
Потому что жизнь движется, детка
Поднимемся на вершину
Нет времени лениться
Это наш момент
И это прямо здесь, перед нами Давай и присоединяйся ко мне в поездке
Пока мы изучаем это
Так что давай, детка
Детка, давай уже в пути
Эй, эй
Я чувствую это своими костями
Я верующий
Эй, эй
От головы до пальцев ног
Я верующий
Эй, эй
Я чувствую это своими костями
Я верующий
Эй, эй
От головы до пальцев ног
Я верующий
Эй, эй
Я чувствую это своими костями
Я верующий
Эй, эй
От головы до пальцев ног
Я верующий
Эй, эй
Я чувствую это своими костями
Я верующий
Эй, эй
От головы до пальцев ног
Я верующий